Übersetzung für "Eule" in Englisch

Die Eule zeigt oft diese seitwärts gerichtete Haltung.
The owl often assumes this oblique attitude.
Books v1

Der jemenitische Blogger Abdulkader Alguneid findet eine Eule vor seinem Fenster:
Yemeni blogger Abdulkader Alguneid finds an owl outside his window:
GlobalVoices v2018q4

Was wir sehen, ist keine fliegende Eule.
What we see here is not a owl flying.
TED2020 v1

Die Eule tötet ihre Jungen und hinterher weint sie darüber.
The owl kills her young, and afterwards she cries about it.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe gerade eine riesige Eule gesehen.
I just saw a huge owl.
Tatoeba v2021-03-10

Die Eule sieht auch am Tag gut.
The Owl sees by day as well.
OpenSubtitles v2018

Ich hab Augen wie eine Eule.
I got eyes like an owl.
OpenSubtitles v2018

Warum sehen Sie mich so an, Dr. Eule?
What are you looking at, Dr. Owl?
OpenSubtitles v2018

Watson, ich war blind wie Maulwurf, Eule und Fledermaus.
Watson, I've been blind. Mole an owl or bat.
OpenSubtitles v2018

Sie sagen, die Eule war eines Bäckers Tochter.
They say the owl was a baker's daughter.
OpenSubtitles v2018

Er hat die Augen einer Eule.
He has the eyes of an owl.
OpenSubtitles v2018

Sie ist eine Eule, krank von ein paar Tagen in meinem Sonnenschein.
She's an owl sickened by a few days of my sunshine.
OpenSubtitles v2018

Es ist die Eule in der Ruine der italienischen Botschaft.
It's the owl on the ruins of the Italian Embassy across the street.
OpenSubtitles v2018

Denket nicht, die Mächtige Eule von Theben sei hier zu finden.
Imagine not that these four walls- contain the mighty owl of Thebes.
OpenSubtitles v2018

Die Eule hörte ich schreien, sonst nichts.
I heard the owl and the crickets.
OpenSubtitles v2018

Die Eule muss ihn erwischt haben.
Hoot owl musta got him.
OpenSubtitles v2018

Ich bin keine verdammte Eule, klar?
I'm not a bloody owl, you know.
OpenSubtitles v2018

Ben, dein Problem ist, dass du wie eine Eule bist.
Ben, the trouble with you is you're like an owl.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe