Übersetzung für "Etuikleid" in Englisch

Obwohl dieses... schwarze Etuikleid wunderbar dazupassen würde.
Although that... black sheath dress would go perfect with it.
OpenSubtitles v2018
Das Etuikleid bietet eine Vielzahl von möglichen Designs.
The shift dress offers a multitude of possible designs.
CCAligned v1
Etuikleid Ginger wird zu einer Hochzeit ausgeführt.
Shift Dress Ginger is taken out for a wedding.
CCAligned v1
Das ärmellose Etuikleid bietet eine Vielzahl von möglichen Designs.
The sleeveless shift dress offers a multitude of possible designs.
ParaCrawl v7.1
Ein Etuikleid darf in der Garderobe einer Frau niemals fehlen.
A pencil dress should never be missing from a woman's wardrobe.
ParaCrawl v7.1
Dieses moderne Etuikleid bietet Ihnen frische Note.
This modern sheath dress offers you fresh touch.
ParaCrawl v7.1
Das elegante ärmellose Etuikleid aus hochwertiger Wolle überzeugt durch Style und Tragekomfort.
The elegant sleeveless shift dress made of high-quality wool impresses with style and comfort.
ParaCrawl v7.1
Kanal Jackie poliert Ästhetik mit einem einfachen Etuikleid, Seidenschal und hell streichen des Lippenstifts.
Channel Jackie Kennedy’s polished aesthetic with a simple shift dress, silk scarf, and bright swipe of lipstick.
ParaCrawl v7.1
Das taupe farbende Bloomsbury Kleid von Fever London ist ein tolles Etuikleid für viele Anlässe.
The taupe Bloomsbury dress by Fever London is a great sheath dress for many occasions.
ParaCrawl v7.1
Das Etuikleid ist der perfekte Begleiter in Beruf, Freizeit und natürlich zu festlichen Anlässen.
The shift dress is the perfect companion for job, leisure and any festive occasion.
CCAligned v1
Das Etuikleid ist für schmale Standard- Mädchen am besten für sie ihre Figur kann langgestreckten passen.
This sheath dress is fit for slender standard girls best for it can elongate their figure.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie aus über 500 Schottenstoffmustern und entwerfen Sie Ihr eigenes, einzigartiges Etuikleid.
Choose from over 500 plaids and create your own unique shift dress.
ParaCrawl v7.1
Wenn du dich für ein Etuikleid entscheidest, sollst du möglichst einen Blazer dazu tragen.
If you opt for a shift dress, you should wear a blazer with it if you can.
ParaCrawl v7.1
Das Produkt, das uns am meisten begeistert, ist unser neues Etuikleid aus Schottenstoff.
The product we are most excited about is our new tartan shift dress.
ParaCrawl v7.1
Etuikleid, Shiftdress, Hemdblusenkleid und Jerseykleid, vier traditionelle Lieblingsmodelle erhalten ein update und erstrahlen im neuen Glanz.
Sheath Dress, shift dress, shirt dress and jersey dress, four traditional favorite models get an update and shine with new luster.
ParaCrawl v7.1
Denn das Etuikleid kommt in der Trendfarbe dunkelgrün und ist mit einer großflächigen Spitze geschmückt, die keine Andere hat.
The shift dress comes in a trendy dark green and is adorned with a large lace application, that no one else can show off.
ParaCrawl v7.1
Dieses intelligente kurzen Etuikleid verfügt über ein Stück roten seidenmatt glänzende, dass Flares aus Vierkantansatz unter Saum mit Halbarm an jedem Arm Seite.
This smart short sheath dress features a piece of red silky satin that flares from square neck to under hem with half sleeves at each arm side.
ParaCrawl v7.1
Das Jourdanne Etuikleid von Chi Chi London kommt in einer neuen Passform und mit dem beliebten Spitzendesign der englischen Marke.
The Jourdanne dress by Chi Chi London presents the new shift cut of the popular lace design of the english brand.
ParaCrawl v7.1
Darunter, die Vorderpartie einer Steppjacke, die aus Füllmaterial, grüner Wolle sowie rosafarbenem und grünem Polyurethan gebondet wurde, über einer Jacke aus lilafarbener Wolle, einem Rock mit Biesen aus kartonfarbenem Organza, einem Trägerkleid aus rosafarbenem Organza und einem Etuikleid aus hellblauem Rosshaargewebe.
Underneath, the front panel of a puffa bonded together from spacer, green wool and pink and green polyurethane, worn over a lilac and lilac wool jacket, a cardboard-coloured organza pin-tuck skirt, a pink organza slip dress, and a light blue crin shift dress.
ParaCrawl v7.1
Jacke aus khakifarbenem Canvas, die im Motiv einer anderen Jacke mit gepolsterter Rückseite und zu einem Schal gebundenen Vorderpartien geschnitten ist, mit einem Etuikleid aus Polyurethan mit Röntgenmotiv und einem Schlauchkleid aus türkisfarbenem Strick.
Khaki canvas jacket cut into the motif of another jacket with a capitonnage back and front panels tied into a scarf, worn with a polyurethane shift dress with an x-ray motif, and a turquoise knit tube dress.
ParaCrawl v7.1
Unter den Prominenten, die ihre Anerkennung für Michael Kors subtil glamourös und chic Designs gezeigt haben, sind Jennifer Lopez, sie trug ein verziertes, tief ausgeschnittenes Kleid auf der Premiere von 'Shall We Dance', die Oscar ausgezeichnete Schauspielerin, Natalie Portman, die sich für Kors 'Understatement Neckholder maxi' bei den 2011 DGA Awards entschieden hat und im Jahr 2009, entschied sich First Lady Michelle Obama dafür, ein klassisches Etuikleid aus Kors' Kollektion zu tragen, für ihren erste offizielle Regierungauftritt.
Among the celebrities who have shown their appreciation for Michael Kors' subtly glamorous and chic designs are Jennifer Lopez; who wore a heavily embellished, cut out gown to the premier of 'Shall We Dance', Oscar winning actress, Natalie Portman; who opted for Kors' understated halter neck maxi at the 2011 DGA Awards and in 2009, First Lady Michelle Obama chose a classic shift dress from Kors' collection to wear, for her first official government portrait.
ParaCrawl v7.1
Das schmale Etuikleid und der taillenhohe Pencilskirt mit geometrischen Linien, zusammen mit dem dezent verspielten Jäckchen, ergibt ein Trio mit Art-Appeal.
The narrow sheath dress and waist high pencil skirt with geometric lines together with the subtle playful jacket, is a trio with Art-Appeal.
ParaCrawl v7.1
Viele unserer Modelle orientieren sich an den modischen Klassikern wie dem Etuikleid, Blusen mit Rüschen und Spitzen.
Many of our models are inspired by fashionable classics like the sheath dress, blouses with ruffles and lace.
ParaCrawl v7.1