Übersetzung für "Etruskisch" in Englisch

Aufgrund ihrer Bemalung wurde die Vasen lange Zeit als etruskisch oder korinthisch angesehen.
Based on their style, they were for the longest time considered as either Etruscan or Corinthian products.
Wikipedia v1.0

Vanth war der einzige Name, der vom Ursprung her rein etruskisch war.
Vanth was the only suggestion that was purely Etruscan in origin.
Wikipedia v1.0

Aufgrund ihrer Bemalung wurden die Vasen lange Zeit als etruskisch oder korinthisch angesehen.
Based on their style, they were for the longest time considered as either Etruscan or Corinthian products.
WikiMatrix v1

Zudem zeugen 227 Graffiti in Griechisch und Etruskisch vom Schriftgebrauch.
Additionally, 227 graffiti in Greek and Etruscan testify the use of writing.
ParaCrawl v7.1

Ursprünglich etruskisch, hat San Gimignano den Namen des 385 gestorbenen Bischofs von Modena angenommen.
Originally etruscan, San Gimignano takes it name from the bishop of moderna (who loas made saint) and died in 385.
ParaCrawl v7.1

März 1956 in Wien) war ein deutscher Linguist, der die Frühgeschichte und die Wechselbeziehungen der indoeuropäischen Sprachen studierte und zeigte, wie diese durch nicht-indoeuropäische Sprachen beeinflusst wurden, wie zum Beispiel Etruskisch.
Paul Kretschmer (2 May 1866 – 9 March 1956) was a German linguist who studied the earliest history and interrelations of the Indo-European languages and showed how they were influenced by non-Indo-European languages, such as Etruscan.
Wikipedia v1.0

Minerva (etruskisch "menvra") ist eine römische Göttin, die insbesondere von den Sabinern, Etruskern und Latinern verehrt wurde.
It is assumed that her Roman name, Minerva, is based on this Etruscan mythology, Minerva was the goddess of wisdom, war, art, schools and commerce.
Wikipedia v1.0

Innerhalb des Hofes ist es möglich, ein ansehnlich das doliumzu bewundern, entdeckt von den Grabungen des etruskisch Dorfs von Monte Castello  in Procchio.
Inside the courtyard you can admire an impressive dolium, discovered during the excavations of the Etruscan fortified village of Monte Castello in Procchio.
ParaCrawl v7.1

Eine etruskisch, römische und mittelalterliche Stadt, die sich auf einem größeren Hügel oberhalb des Era- und Cecinatals erhebt.
This Etruscan, Roman, Medieval town stands on a hill dominating the Cecina and Era Valleys, surrounded by a beautiful, uncontaminated landscape.
ParaCrawl v7.1