Übersetzung für "Ethylacrylat" in Englisch

Neutrales Methacrylat-Copolymer ist ein vollständig polymerisiertes Copolymer von Methylmethacrylat und Ethylacrylat.
Neutral methacrylate copolymer is a fully polymerised copolymer of methyl methacrylate and ethyl acrylate.
DGT v2019
Solche Terpolymere leiten sich beispielsweise ab von Maleinsäureanhydrid, Vinylacetat und Ethylacrylat.
Such terpolymers are, for example, those derived from maleic anhydride, vinyl acetate and ethyl acrylate.
EuroPat v2
Die Polymerisationstemperatur betrug 70°C, der Anteil an Ethylacrylat 50 Gew.-%.
The polymerization temperature was 70° C. and the amount of ethyl acrylate was 50% by weight.
EuroPat v2
Zur Polymerisation von Vinylacetat, Vinylpropionat und Ethylacrylat sind die Emulgatorharze meist ungeeignet.
The emulsifier resins are less suitable for the polymerization of vinyl acetate, vinyl propionate and ethyl acrylate.
EuroPat v2
Anschließend wird unter Vakuum das überschüssige Ethylacrylat und etwas Lösungsmittel abdestilliert.
The excess ethyl acrylate and a little solvent are then distilled off in vacuo.
EuroPat v2
Danach ist der Geruch nach Ethylacrylat verschwunden.
Thereafter the ethyl acrylate odour has disappeared.
EuroPat v2
Ferner sind Propionitril, Ethylacrylat und 4-Vinylcyclohexen aufgeführt.
Also listed are propionitrile, ethyl acrylate and 4-vinylcyclohexene.
EuroPat v2
Hierfür werden insbesondere Homopolymere des Butylacrylates sowie Copolymere aus Ethylacrylat und Ethylhexylacrylat verwendet.
Homopolymers of butyl acrylate and copolymers of ethyl acrylate and ethylhexyl acrylate are used in particular for this purpose.
EuroPat v2
Besonders bevorzugte Monomere B sind Ethylacrylat, n-Butylacrylat und 2-Ethylhexylacrylat.
Particularly preferred monomers B are ethyl acrylate, n-butyl acrylate, and 2-ethylhexyl acrylate.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind Methyl- und Ethylacrylat sowie deren Methacrylate.
Methyl and ethyl acrylate and their methacrylates are particularly preferred.
EuroPat v2
Es wird ein Mischpolymer aus Ethylacrylat, Dimethylaminoethylmethacrylat und Vinylphosphonsäure hergestellt.
A copolymer of ethyl acrylate, dimethylaminoethyl methacrylate and vinylphosphonic acid is prepared.
EuroPat v2
Es wird ein Mischpolymer aus Ethylacrylat, Dimethylaminoethylmethacrylat und Methacrylsäure hergestellt.
A copolymer of ethyl acrylate, dimethyl-aminoethyl methacrylate and methacrylic acid is prepared.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind Ethylacrylat, n-Butylacrylat und 2-Ethylhexylacrylat und Gemische davon.
Ethyl acrylate, n-butyl acrylate and 2-ethylhexyl acrylate and mixtures thereof are particularly preferred.
EuroPat v2
Bevorzugte Verbindungen c) sind Methyl- oder Ethylacrylat oder -methacrylat.
Preferred compounds c) are methyl and ethyl acrylate or methacrylate.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind Ethylacrylat und/oder Methylmethacrylat.
Particular preference is given to ethyl acrylate and/or methyl methacrylate.
EuroPat v2
Diese Menge entspricht 0,3405 mol Ethylacrylat.
This amount corresponds to 0.3405 mol of ethyl acrylate.
EuroPat v2
Versuch 9 wird mit Ethylacrylat anstelle von n-Butylacrylat wiederholt.
Experiment 9 is repeated using ethyl acrylate in place of n-butyl acrylate.
EuroPat v2
An erster Stelle seien das Methylmethacrylat und das Ethylacrylat genannt.
First among these are methyl methacrylate and ethyl acrylate.
EuroPat v2
Als Agglomeriermittel werden wiederum Dispersionen von Copolymerisaten von vorzugsweise Ethylacrylat mit Methacrylamid eingesetzt.
Again, the agglomerating agents used are dispersions of copolymers, preferably copolymers of ethyl acrylate with methacrylamide.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt ist ein Copolymerisat aus 96 % Ethylacrylat und 4 % Methacrylamid.
More preferably used is a copolymer of 96 percent ethyl acrylate and 4 percent methacrylamide.
EuroPat v2
In einem 400L Kessel wurden wurde die Umesterung von Ethylacrylat mit Hydroxypropylcarbamat durchgeführt.
The transesterification of ethyl acrylate with hydroxypropyl carbamate was performed in a 400 l tank.
EuroPat v2
Copolymere aus Methacrylsäure und Ethylacrylat und tert-Butylacrylat eignen sich beispielsweise als bevorzugt.
Copolymers of methacrylic acid and ethyl acrylate and tert-butyl acrylate, for example, are preferred.
EuroPat v2
Ethylacrylat wird als Monomer b1) bevorzugt.
Monomer b1) is preferably ethyl acrylate.
EuroPat v2
So wird beispielhaft ein Copolymer aus Ethylacrylat und Methylacrylamid eingesetzt.
By way of example, a copolymer of ethyl acrylate and methylacrylamide is used.
EuroPat v2