Übersetzung für "Ethnizität" in Englisch
Nun,
wir
haben
wahrscheinlich
eine
gemischtere
Ethnizität
als
viele
andere
Länder.
Well,
we
have,
probably,
more
mixed
ethnicity
than
other
countries,
some
other
countries.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
heikel,
dass
Ethnizität
ein
komplexer
Ausnahmefall
für
unser
Modell
ist.
And
it's
particular
--
that
ethnicity
is
a
complex
corner
case
for
our
model.
TED2020 v1
Dennoch
sind
die
Begriffe
Ethnizität
und
Religion
eng
miteinander
verbunden.
Nevertheless,
the
concepts
of
ethnicity
and
religion
are
closely
linked.
EUbookshop v2
Dennoch
sind
die
Begri´e
Ethnizität
und
Religion
eng
miteinander
verbunden.
Nevertheless,
the
concepts
of
ethnicity
and
religion
are
closely
linked.
EUbookshop v2
Der
Faktor
Ethnizität
hat
allerdings
keinen
einheitlichen
Effekt.
Ethnicity,
however,
does
not
have
a
uniform
effect.
EUbookshop v2
Hast
du
irgendeine
Ethnizität
in
deiner
Familie?
Any
ethnicity
in
your
background?
OpenSubtitles v2018
Doch
sind
eher
subjektive
Faktoren
wie
ethnische
Zugehörigkeit
oder
Ethnizität
ebenso
relevant?
But
are
more
subjective
factors
like
race
or
ethnicity
also
relevant?
News-Commentary v14
Ich
kann
nichts
über
die
Ethnizität
von
Privalov
oder
Vera
Putinova
finden.
I
can
find
nothing
on
the
ethnicity
of
Privalov
or
Vera
Putinova.
ParaCrawl v7.1
Tabelle
B3.22
dokumentiert
ihre
Aufteilung
nach
Alter
und
Ethnizität.
Table
B3.22
shows
the
age
distribution
for
the
citizens
in
Hungary,
disaggregated
by
ethnicity.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Ethnizität
der
Dargestellten
bleibt
unbestimmt,
sie
wird
nicht
besonders
herausgestellt.
Also
their
ethnicity
remains
indetermined,
at
least
it
is
not
enhanced
in
any
way.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
müssen
ethnische
Minderheiten
ihre
Ethnizität
in
offiziellen
Statistiken
nicht
angeben.
Additionally,
ethnic
minorities
do
not
have
to
declare
their
ethnicity
in
official
statistics.
ParaCrawl v7.1
In
Abbildung
C4.10
werden
diese
Antworten
nach
Ethnizität
aufgeschlüsselt.
Figure
C4.10
plots
these
answers
by
ethnicity.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
wurde
die
britische
Polizei
wegen
des
Registrierens
der
Ethnizität
der
Durchsuchten
gelobt.
In
particular
British
police
was
praised
for
registering
the
ethnicity
of
those
searched.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gesellschaften
werden
immer
vielfältiger
hinsichtlich
Ethnizität,
Kultur
und
Religion.
Our
societies
are
becoming
more
and
more
diversified
with
respect
to
ethnicity,
culture
and
religion.
ParaCrawl v7.1
Ethnizität
ist
ein
weiterer
Risikofaktor
für
Osteoporose,
der
nicht
kontrollierbar
ist.
Ethnicity
is
another
risk
factor
for
osteoporosis
that
is
uncontrollable.
ParaCrawl v7.1
Zu
ihren
Forschungsschwerpunkten
gehören
die
Themen
Citizenship,
Religion,
Ethnizität
und
Gender.
Her
research
themes
include
citizenship,
religion,
ethnicity,
and
gender.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
spezialisiert
auf
Gender,
Sexualität
und
Ethnizität
in
der
Bildung.
She
specializes
in
gender,
sexuality,
and
ethnicity
in
education.
ParaCrawl v7.1
Die
Ethnizität
wird
nicht
erwähnt
–
was
auf
nicht-weisse
Verbrecher
hindeutet.
Ethnicity
of
he
murderers
is
not
mentioned
–
which
points
to
Muslims.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
nie
eine
Bevorzugung
von
Ethnizität.
I
never
had
a
preference
of
ethnicity.
ParaCrawl v7.1
In
Vorbereitung
sind
ebenfalls
Diskurse
zu
Politik
und
Ethnizität
in
Russland.
Also
in
preparation
are
discourses
on
politics
and
ethnicity
in
Russia.
ParaCrawl v7.1
Dabei
liegt
der
Fokus
auf
der
Verschränkung
von
Gender,
Ethnizität
und
Ungleichheit.
Particular
attention
is
therefore
paid
to
the
intersection
between
gender,
ethnicity
and
inequality.
ParaCrawl v7.1