Übersetzung für "Etappenort" in Englisch
Die
Stadt
war
seit
1991
vier
mal
Etappenort
der
Tour
de
France.
Castres
was
the
finish
of
Stage
12
in
the
2007
Tour
de
France.
Wikipedia v1.0
Eschenbach/Atzmännig
war
letztmals
1974
Etappenort
der
Tour
de
Suisse.
The
last
time
Eschenbach/Atzmännig
hosted
a
stage
of
the
Tour
de
Suisse
was
in
1974.
ParaCrawl v7.1
Wie
wird
eine
Ortschaft
oder
Region
überhaupt
Etappenort
der
Tour
de
Suisse?
How
does
a
town
or
region
get
to
host
the
Tour
de
Suisse?
ParaCrawl v7.1
Welcher
Etappenort
würdest
Du
gerne
mal
organisieren?
What
stage
would
you
like
to
organise
one
day?
ParaCrawl v7.1
Der
Balmberg
war
bereits
mehrere
Male
Etappenort
der
Tour
de
Suisse.
The
Balmberg
was
already
several
times
stage
of
the
Tour
de
Suisse.
ParaCrawl v7.1
Welcher
Etappenort
der
Tour
de
Suisse
2015
stellt
die
größten
Anforderungen?
Which
stage
city
in
the
Tour
de
Suisse
2015
poses
the
biggest
challenges?
ParaCrawl v7.1
Ihm
ist
es
zu
verdanken,
dass
Schwarzenbach
Etappenort
der
Tour-de-Suisse
wird.
We
have
him
to
thank
for
the
fact
that
Schwarzenbach
is
a
stage
location
for
the
Tour-de-Suisse.
ParaCrawl v7.1
Seine
Schwarz-Weiss-Bilder
zeigen
den
Etappenort
der
Enduro
World
Series
aus
einer
besonderen
Perspektive.
His
black-and-white
images
document
this
stop-off
of
the
Enduro
World
Series
from
a
unique
perspective.
ParaCrawl v7.1
Auf
@TdS_Champagne
können
Interessierte
dem
Westschweizer
Etappenort
auf
Twitter
auch
direkt
folgen.
Fans
can
follow
the
host
city
in
western
Switzerland
on
Twitter
at
@TdS_Champagne.
ParaCrawl v7.1
Der
diesjährige
Start-Hub
Baar
war
letztmals
2001
Etappenort.
This
year's
starting
hub
of
Baar
was
last
a
stage
location
in
2001.
ParaCrawl v7.1
Epsach
ist
attraktiver
Etappenort
für
Wanderer
und
Velofahrer.
Epsach
is
an
attractive
stopover
for
hikers
and
bikers.
ParaCrawl v7.1
Arolla
ist
Etappenort
der
berühmten
Haute
Route
von
Zermatt
nach
Chamonix
und
Ausgangspunkt
für
zahlreiche
Skitouren.
The
village
is
a
popular
stop-off
point
on
the
Haute
Route,
a
classic
high-altitude
mountain
trek
between
Chamonix
and
Zermatt.
Wikipedia v1.0
Im
Mittelalter
war
Oualata
einer
der
maßgebenden
Etappenort
der
Karawanen
und
sogar
Konkurrent
von
Tombouctou.
In
the
Middle
Ages,
Oualata
was
one
of
the
major
caravan
stages,
to
the
point
of
competing
with
Tomboctu.
ParaCrawl v7.1
Bitte
packen
Sie
immer
ausreichend
Verpflegung
(Verfügbarkeit
am
jeweiligen
Etappenort
prüfen)
ein.
Please
always
pack
sufficient
food
(check
availability
at
the
respective
stage
location).
ParaCrawl v7.1
Garantiert
ist
bei
der
Ankunft
im
letzten
Etappenort,
Kals
am
Großglockner,
ein
überwältigendes
Gefühl!
An
overwhelming
sensation
is
guaranteed
here
when
you
arrive
at
the
final
stage,
Kals
am
Großglockner!
ParaCrawl v7.1
Nächster
Etappenort
war
für
uns
der
südlichste
Punkt
Australiens,
die
South
Cape
Bay.
The
next
stopover
was
the
southernmost
point
of
Australia,
South
Cape
Bay.
ParaCrawl v7.1
Man
nimmt
an,
dass
die
damalige
Ansiedlung
mit
dem
Namen
Lapidaria
bereits
damals
ein
wichtiger
Etappenort
auf
der
Reise
über
die
Alpen
wurde.
The
name
of
the
settlement
was
presumably
Lapidaria,
and
it
would
have
already
been
an
important
stop
on
the
road
from
Italy.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1976
war
Gaflei
Etappenort
der
Tour
de
Suisse
und
ist
dabei
als
eine
der
anspruchsvollsten
Etappen
in
die
Tour-de-Suisse-Geschichte
eingegangen.
In
1976,
Gaflei
hosted
a
stage
of
the
Tour
de
Suisse
and
was
one
of
the
most
challenging
stages
in
the
race's
history.
WikiMatrix v1