Übersetzung für "Estado" in Englisch

Stets opponierte er aber gegen das faschistische Regime des Estado Novo.
In 1931 he moved to Bougie, where he lived the rest of his life, always opposing the authoritarian Estado Novo regime.
Wikipedia v1.0

Gas del Estado... war der Stolz aller Argentinier.
Gas del Estado was the pride of the Argentinians.
OpenSubtitles v2018

Er war Staatsführer der autoritären Diktatur des sogenannten Estado Novo.
He was one of the major opponents of the dictatorial regime of the Estado Novo.
WikiMatrix v1

Es koordiniert die Mobilitäts- und Ausbildungsprojekte und –maßnahmen des Secretaría de Estado.
It coordinates plans and actions on mobility and training, which are implemented by the Secretaría de Estado.
EUbookshop v2

Das Pinacoteca do Estado Kunstmuseum bietet eine feine Retrospektive der brasilianischen Kunst.
The Pinacoteca do Estado art museum offers a fine retrospective of Brazilian Art.
ParaCrawl v7.1

Als Solokünstler schuf er die Performance O estado salvaxe.
As a solo artist he created the performanceO estado salvaxe.
ParaCrawl v7.1

Seit mehr als einem Jahrzehnt, hemos estado compartiendo...
For more than one decade, hemos estado compartiendo...
ParaCrawl v7.1

Dieser Beschluss wurde 2007 im „Boletín Oficial del Estado" veröffentlicht.
The decision was made public in the Boletín Oficial del Estado in 2007.
ParaCrawl v7.1

Das Estado Liquido ist eine der coolsten und beliebtesten Diskobars der Stadt.
The Estado Liquido is one of the coolest and most popular disco bars in the city.
ParaCrawl v7.1

Was ist die Bedeutung von Estado Violência Songtexte auf Deutsch?
What is the meaning of Estado Violência lyrics?
ParaCrawl v7.1

Was ist die Bedeutung von Estado Civil Songtexte auf Deutsch?
What is the meaning of Estado Civil lyrics?
ParaCrawl v7.1

Mit Ende seiner Herrschaft endete der Estado Novo und in Portugal entwickelte sich die Dritte Republik.
The Armed Forces Movement was formed within the army and started planning a coup d'état to end the Estado Novo.
Wikipedia v1.0

Stattdessen wurde Francisco de Almeida der erste Vizekönig von Portugiesisch-Indien (Estado da India).
1505: Francisco de Almeida is appointed as the first viceroy of Portuguese India (Estado da Índia).
WikiMatrix v1

Unter dem Namen Gartenbrücke, Das verspricht zu schweben Garten emoturismo en estado puro.
Under the name of Garden Bridge, This promises to be floating garden emoturismo en estado puro.
ParaCrawl v7.1