Übersetzung für "Esskultur" in Englisch
New
Orleans
ist
berühmt
für
seine
Esskultur.
New
Orleans
is
world-famous
for
its
food.
WikiMatrix v1
Pickert
ist
Esskultur,
Pickert
ist
Heimat.
Pickert
is
food
culture,
Pickert
is
home.
ParaCrawl v7.1
Esskultur
und
Lebensqualität
haben
stets
auch
mit
der
Atmosphäre
der
Umgebung
zu
tun.
Fine
dining
experiences
and
quality
of
life
always
have
a
lot
to
do
with
the
atmosphere
and
the
setting.
ParaCrawl v7.1
Im
Steiner
trifft
sich
die
traditionelle
Südtiroler
Küche
mit
der
fantasievollen
italienischer
Esskultur.
At
Steiner’s
we
blend
traditional
South
Tyrolean
cuisine
with
the
creativity
of
Italian
food
culture.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
wichtigsten
Hauptelemente
der
türkischen
Esskultur
ist
das
Brot.
One
of
the
main
ingredients
of
Turkish
culinary
culture
is
bread.
ParaCrawl v7.1
Sie
erschließen
erstmals
Veränderungen
der
Esskultur
der
Späten
Bronzezeit.
They
deduce
changes
in
eating
habits
in
the
Late
Bronze
Age.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
sich
wandelnde
Lebensweise
verändert
unsere
Esskultur.
Changes
in
our
lifestyle
also
affect
our
food
culture.
ParaCrawl v7.1
Das
Fehlen
von
Esskultur
führt
zu
einer
unnötigen
Leiden.
Absence
of
food
culture
leads
to
an
unnecessary
suffering.
ParaCrawl v7.1
Snacks
lösen
feste
Mahlzeiten
ab
und
tragen
zum
Verfall
der
Esskultur
bei.
Snacks
replace
set
meals
and
contribute
to
the
decline
of
eating
culture.
ParaCrawl v7.1
Dänische
Esskultur
–
warum
essen
wir
wie
wir
essen?
Danish
culinary
culture
–
why
do
we
eat
the
way
we
do?
ParaCrawl v7.1
Dieses
Museum
vereint
eine
Ausstellung
über
die
Esskultur
mit
einer
eigenen
Backschule.
This
museum
unites
an
exhibition
about
eating
culture
with
its
own
baking
school.
ParaCrawl v7.1
Wenn
nicht
so
einfach
Leute
würden
Esskultur
sein.
If
not
that
simple
people
would
be
food
culture.
ParaCrawl v7.1
Wir
bringen
Sie
näher
an
IRODORI,
die
Japanische
Koch-
und
Esskultur.
We
bring
you
closer
to
IRODORI,
the
Japanese
cooking
and
eating
culture.
CCAligned v1
Bayerische
Esskultur
in
den
USA
–
Sie
können
es
doch!
Bavarian
food
culture
in
the
USA
–
Yes
they
can!
CCAligned v1
Eine
geeignete,
ansprechende
Geschirrauswahl
sorgt
für
eine
angemessene
Esskultur.
A
suitable
attractive
selection
of
tableware
ensures
an
appropriate
eating
culture.
EuroPat v2
Wunderschönes,
balinesisches
Festmahl
repräsentiert
eine
Kombination
aus
kreativer
Kochkunst
und
Esskultur.
Beautifully
crafted,
Balinese
feast
represents
a
combination
of
creative
culinary
arts
and
food
culture.
ParaCrawl v7.1
Ihren
Erfolg
bewahrt
sie
auch
in
der
Zeit
der
rasch
veränderlichen
Esskultur.
Its
success
is
preserved
even
in
the
time
of
fast
changing
food
customs.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundlage
jeder
gesunden
Ernährung
ist
die
Esskultur.
The
eating
culture
is
the
foundation
of
a
healthy
nutrition.
ParaCrawl v7.1
Das
bundesweit
einmalige
Franchise-Konzept
verbindet
individuelle
Esskultur
mit
sozialem
Miteinander.
This
unique
franchise
concept
provides
individual
food
culture
in
a
social
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Fitness
ist
in
Zeiten
von
schneller
Esskultur
und
einer
zunehmend
übergewichtigen
Gesellschaft
wichtig.
In
these
times
of
fast
food
culture
and
an
increasingly
overweight
society,
fitness
is
very
important.
ParaCrawl v7.1
Berühmt
ist
die
Esskultur
der
Gegend.
Famous
is
the
food
culture
of
the
area.
ParaCrawl v7.1
Blicke
über
den
Tellerrand
und
erkunde
die
ladinische
Küche
und
Esskultur.
Take
a
broader
view
and
ask
about
the
Ladin
cuisine
and
food
culture.
ParaCrawl v7.1
Die
Calçotada
hat
längst
den
Status
einer
traditionellen,
katalanischen
Esskultur
erhalten.
And
the
calçotada
has
long
enjoyed
the
status
of
being
a
traditional,
Catalan
culinary
event.
ParaCrawl v7.1
Tee
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Esskultur
in
Japan.
Tea
is
an
important
part
of
food
culture
in
Japan.
ParaCrawl v7.1
Von
Esskultur
ist
hier
wirklich
keine
Spur
mehr.
No
signs
of
dining
culture
anymore.
ParaCrawl v7.1