Übersetzung für "Essensverteilung" in Englisch
Zentrale,
Alpha
bittet
um
Klärung
der
Essensverteilung.
Core
Command,
this
is
Alpha
requesting
clarification
on
food
dispersal.
OpenSubtitles v2018
Essensverteilung:
„Familie
hilft
Familie“
Food
distribution:
“Family
helps
family”
ParaCrawl v7.1
Derartige
Fahrzeuge
sind
insbesondere
zur
Essensverteilung
in
einem
Krankenhaus
vorgesehen.
Such
vehicles
are
especially
intended
for
distributing
food
in
a
hospital.
EuroPat v2
Essensverteilung:
„Familie
hilft
Familie“
weiterlesen
?
Continue
reading
Food
distribution:
“Family
helps
family”
?
ParaCrawl v7.1
Die
Essensverteilung
ist
eine
wahre
Herausforderung.
The
distribution
is
a
real
challenge.
ParaCrawl v7.1
Auf
sie
geht
die
Tradition
der
Essensverteilung
an
die
Armen
zu
Ostern
zurück.
The
start
of
the
tradition
of
giving
out
food
to
the
poor
at
Easter
is
ascribed
to
her.
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
kleinen
Platz
hinter
einem
Gitter
neben
der
Straße
bauen
Ehrenamtliche
die
Essensverteilung
auf.
In
a
little
square,
separated
from
the
street
by
a
railing,
volunteers
set
up
the
equipment
for
the
distribution.
ParaCrawl v7.1
Essensverteilung
in
der
Kirche
weiterlesen
?
Continue
reading
Food
distribution
at
the
church
?
ParaCrawl v7.1
Dhanishta
nimmt
während
der
12
Tage
an
der
kostenlosen
Essensverteilung
für
über
8000
Pilger
teil.
Dhanishta
participates
in
the
activity
of
free
food
distribution
to
over
8000
pilgrims
during
the
12
day
period.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Essensverteilung
schlossen
wir
uns
in
einem
Raum
ein,
der
wie
ein
Depot
aussah,
und
der
Priester
rief
uns
auf,
um
alles
zu
erbitten,
was
wir
am
Montag
an
die
Kinder
verteilen
würden.
Before
the
distribution
of
food,
we
locked
ourselves
in
a
room
that
looked
like
a
depot,
and
the
priest
made
invocations
to
ask
for
everything
we
would
distribute
to
the
children
on
Monday.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Lebensmittelladenregale
leer
sind,
und
Essensverteilung
einfach
nicht
geschieht,
werdet
ihr
euch
selber
versorgen
müssen.
When
the
grocery
shelves
are
empty,
and
food
distribution
just
not
happening,
you
will
have
to
feed
yourselves.
ParaCrawl v7.1