Übersetzung für "Eselspinguin" in Englisch

Ein infizierter, kranker Eselspinguin und ich sterbe hier.
I am a sick, diseased Gentoo penguin and I am dying here.
OpenSubtitles v2018
Wenn ein Eselspinguin eine Partnerin wählt, macht er ein Angebot.
When a male gentoo penguin chooses a mate, he makes an offering.
OpenSubtitles v2018
Den Fu? werde ich ein afrikanischer Pinguin, Eselspinguin, schwarzer Pinguin genannt.
I am called an African penguin, jackass penguin, the foot black penguin.
ParaCrawl v7.1
Der Dateimanager hat mit der Linux-Distribution "Gentoo" nur den Namen gemein, beide gehen zurück auf den Eselspinguin, englisch: "gentoo penguin".
In spite of the name, it has nothing to do with the Gentoo Linux distribution, and did in fact adopt the name first.
Wikipedia v1.0
Gentoo ist* die englische Bezeichnung für den Eselspinguin* eine Linux-Distribution, siehe Gentoo Linux* ein Dateimanager, siehe gentoo (Dateimanager)
Gentoo may refer to:* Gentoo penguin, a species of bird* Gentoo Linux, a computer operating system distribution* Gentoo/FreeBSD, a port of Gentoo Linux to the FreeBSD kernel and userland* Gentoo (file manager), a free file manager for Linux and other Unix-like systems* Gentoo (slang), an alternative, archaic name of the Telugu language, or a historical, archaic term for Hindus
Wikipedia v1.0
Biologen konnten belegen, wenn man ein Tier herausreißt aus seiner heimischen, natürlichen Umgebung, z.B. den Eselspinguin, und das Tier in einem ihm ungewohnten, fremden Lebensraum aussetzt, selbiges Tier viel anfälliger für Infektionskrankheiten wird.
Now, bio scientists have determined that when you remove an animal from its indigenous environment... For example, the Gentoo penguin. ...And deposit said animal into a region that it's not accustomed to it is far more susceptible to infectious disease.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ein Eselspinguin.
I am a Gentoo penguin.
OpenSubtitles v2018
Teilnehmer einer von 1953 bis 1954 durchgeführten argentinischen Antarktisexpedition benannten sie nach dem Eselspinguin (Pygoscelis papua), der die Insel in großer Zahl besiedelt.
The name was applied by the Argentine Antarctic Expedition (1953–54) because large numbers of gentoo penguins (Pygoscelis papua) were sighted on this island.
WikiMatrix v1
Der Eselspinguin ("Pygoscelis papua"), seltener auch Rotschnabelpinguin genannt, ist eine Pinguin-Art in der Gattung der Langschwanzpinguine ("Pygoscelis") und am engsten mit dem Adéliepinguin ("P. adeliae") sowie dem Zügelpinguin ("P. antarctica") verwandt.
The long-tailed gentoo penguin ( ) ("Pygoscelis papua") is a penguin species in the genus "Pygoscelis", most closely associated with the Adélie penguin ("P. adeliae") and the chinstrap penguin ("P. antarcticus").
Wikipedia v1.0
Das ist ein Eselspinguin.
This is a Gentoo penguin.
QED v2.0a
Die Distribution hat ihren Namen von einer besonders schnellen, wenn auch kleinen Pinguin-Art, dem Eselspinguin.
The distribution is named after a particularly fast, albeit small, penguin species, the gentoo penguin.
CCAligned v1
Der Eselspinguin ist die einzige Pinguinart auf der Antarktischen Halbinsel, die sich sowohl bezüglich der Individuenzahl als auch das Verbreitungsgebiet erhöht.
Gentoo penguins are the only penguin species in the Antarctic Peninsula region that are expanding both in numbers and in distribution.
ParaCrawl v7.1
Die anderen vier Pinguinarten der Antarktis und der subantarktischen Inseln sind der Zügelpinguin (Pygoscelis antarctica), der Eselspinguin (Pygoscelis papua), der Goldschopfpinguin (Eudyptes chrysolophus) und der Adeliepinguin (Pygoscelis adeliae).
The other four penguin species of the Antarctic and the sub-Antarctic islands are the chinstrap penguin (Pygoscelis antarctica), the gentoo penguin (Pygoscelis papua), the macaroni penguin (Eudyptes chrysolophus), and the Adélie penguin (Pygoscelis adeliae).
ParaCrawl v7.1
Die Experten des Loro Parque versorgen die Vögel mit großem Sachverstand sowie mit Liebe und Respekt. Auf dieser Grundlage hat Loro Parque großartige Ergebnisse, denn es gelingt die Nachzucht aller hier gepflegten Meeresvögel (Humboldtpinguin, Königspinguin, Eselspinguin, Felsenpinguin und Atlantischer Papageientaucher).
The experts of Loro Parque in Planet Penguin take care for the birds with a lot of knowledge, love and respect, and so Loro Parque has magnificent results, since the breeding of all marine bird species (Humboldt Penguin, King Penguin, Gentoo Penguin, Chinstrap Penguin, Rock hopper Penguin and Atlantic Puffin) has been achieved.
ParaCrawl v7.1