Übersetzung für "Es dürfen nur" in Englisch

Es dürfen nur die positiven im Anhang aufgeführten Attribute verwendet werden.
Only the positive attributes listed in that Annex may be used.
DGT v2019
Sie dürfen es aber nur dann verwenden, wenn es wie Wasser aussieht.
But you must use it only if it looks like water.
EMEA v3
Es dürfen nur Nadeln verwendet werden, die für SoloStar geeignet sind.
Only needles that are compatible for use with SoloStar should be used.
EMEA v3
Es dürfen nur Tetrafluorethylen- oder Polyethylen-Katheter verwendet werden.
Only tetrafluoroethylene or polyethylene catheters must be used.
EMEA v3
Es dürfen nur klare und farblose Lösungen ohne sichtbare Partikel verwendet werden.
Only clear and colourless solutions without visible particles should be used.
EMEA v3
Es dürfen nur farblo se, klare oder leicht opaleszente Lösungen injiziert werden.
Only solutions which are colourless, clear or slightly opalescent, should be injected.
EMEA v3
Es dürfen nur klare und farblose Lösungen injiziert werden.
Only a solution that is clear and colourless should be injected.
ELRC_2682 v1
Es dürfen nur klare Lösungen ohne Partikel und Verfärbungen verwendet werden.
Only clear solution free from particles and discolouration should be used.
ELRC_2682 v1
Es dürfen nur farblose, klare oder leicht opaleszente Lösungen injiziert werden.
Only solutions which are colourless, clear or slightly opalescent, should be injected.
ELRC_2682 v1
Sie dürfen es nur dann anwenden, wenn es wie Wasser aussieht.
You must use it only if it looks like water.
EMEA v3
Es dürfen nur Tetrafluorethylen- oder Polyethylen- Katheter verwendet werden.
Only tetrafluoroethylene or polyethylene catheters must be used.
EMEA v3
Es dürfen nur klare, farblose, partikelfreie Lösungen verwendet werden.
Only clear, colourless solutions without particles should be used.
ELRC_2682 v1
Es dürfen nur Inlandsverkäufe im normalen Handelsverkehr zugrunde gelegt werden.
Domestic sales can only be used if they are in the ordinary course of trade.
JRC-Acquis v3.0
Es dürfen nur klare Lösungen ohne sichtbare Schwebstoffe oder Verfärbungen verwendet werden.
Only clear solution free from particles and discoloration should be used.
EMEA v3
Es dürfen nur gesunde Tiere immunisiert werden.
Only healthy animals should be immunised.
EMEA v3
Es dürfen nur klare Lösungen verwendet werden.
Only clear solutions should be used.
ELRC_2682 v1
Es dürfen nur ganze Kamm-Muscheln (Pecten spp.) angelandet werden.
Only whole scallops (Pecten spp.) may be landed.
JRC-Acquis v3.0
Es dürfen nur aufgetaute Köder verwendet werden.
Only thawed bait shall be used.
JRC-Acquis v3.0
Es dürfen nur klare Lösungen verabreicht werden.
Only clear solutions should be used.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

waren es nur betrifft es nur es gibt nur dürfen nur
obwohl es nur es darf nur es waren nur sind es nur
es dürfen keine