Übersetzung für "Erziehungsberatung" in Englisch
Die
Stiftung
gewährt
R&B-Künstlern
durch
verschiedene
Programme
Finanzhilfen,
medizinischen
Beistand
und
Erziehungsberatung.
The
Foundation
provides
financial
support,
medical
assistance
and
educational
outreach
through
various
grants
and
programs
to
support
R&B
and
Motown
artists
from
the
1940s
through
the
1970s.
Wikipedia v1.0
Sie
können
zur
Erziehungsberatung
gehen.
You
can
still
parenting
advice?
OpenSubtitles v2018
Enge
Abstimmung
u.
Kooperation
mit
anderen
Beratungsinstitutionen,
vor
allem
mit
Erziehungsberatung,
Drogen
beratung.
Close
coordination
and
cooperation
with
other
guidance
centres,
especially
child
and
drug
counselling
EUbookshop v2
Nach
dessen
Schließung
leitete
sie
ab
1931
die
Erziehungsberatung
in
der
psychoanalytischen
Poliklinik
der
MPE.
After
its
closure
in
1931,
she
directed
the
educational
counselling
of
the
psychoanalytic
polyclinic
of
the
MPE.
ParaCrawl v7.1
Die
gemeinsame
Verantwortung
aller
gesellschaftlichen
Kräfte
ist
hier
gefragt:
ein
vitales
Wohnumfeld,
geeignete
Jugendbildungskonzepte,
gut
ausgestattete
Schulen
und
Kindertagesstätten,
ein
nichtkommerzielles
Regelangebot
an
Freizeitaktivitäten,
Jugendgruppen,
Vereinen
und
Kulturangeboten
und
ein
dichtes
Netz
an
professionellen,
interdisziplinären
Hilfen
wie
Erziehungsberatung
und
nonformale
Bildungsangebote.
Shared
responsibility
among
all
social
stakeholders
is
what
is
needed
here:
a
dynamic
living
environment,
appropriate
approaches
to
young
people's
education,
well
equipped
schools
and
day
care
centres,
a
standard
provision
of
non?commercial
leisure
activities,
youth
groups,
clubs
and
cultural
events
and
a
comprehensive
network
of
professional
interdisciplinary
care,
such
as
advisory
services
to
help
with
child-rearing
issues
and
non-formal
education.
TildeMODEL v2018
Die
gemeinsame
Verantwortung
aller
gesellschaftlichen
Kräfte
ist
hier
gefragt:
ein
vitales
Wohnumfeld,
gut
ausgestattete
Schulen
und
Kindertagesstätten,
ein
nichtkommerzielles
Regelangebot
an
Freizeitaktivitäten,
Jugendgruppen,
Vereinen
und
Kulturangeboten
und
ein
dichtes
Netz
an
professionellen,
interdisziplinären
Hilfen
wie
Erziehungsberatung
und
nonformale
Bildungsangebote.
Shared
responsibility
among
all
social
stakeholders
is
what
is
needed
here:
a
dynamic
living
environment,
well
equipped
schools
and
day
care
centres,
a
standard
provision
of
non?commercial
leisure
activities,
youth
groups,
clubs
and
cultural
events
and
a
comprehensive
network
of
professional
interdisciplinary
care,
such
as
advisory
services
to
help
with
child-rearing
issues
and
non-formal
education.
TildeMODEL v2018
Das
Angebot
der
Klinischen
Psychologie
wird
ergänzt
durch
heilpädagogische
Maßnahmen:
Beschäftigungs-
und
Spieltherapie,
Rollenspiele,
Kunst-
und
Gestaltungstherapie,
Erziehungsberatung.
Clinical
psychology
treatment
is
complemented
by
therapeutic
pedagogy
measures:
occupational
and
play
therapy,
role
playing,
arts
and
crafts
therapy,
educational
counseling.
ParaCrawl v7.1