Übersetzung für "Erzeugnisstruktur" in Englisch
Dies
geschieht
mit
Hilfe
von
Informationen
über
die
Erzeugnisstruktur,
die
Lagerbestände
und
die
Prozesszeiten.
This
is
done
with
the
help
of
information
about
product
structure,
inventories
in
the
stores
and
process
times.
ParaCrawl v7.1
Wenngleich
eine
solche
Unter
suchung
den
Nachteil
einer
höheren
sektoralen
Aggregationsstufe
aufweist,
so
bietet
sie
doch
andererseits
den
Vor
teil,
daß
damit
eine
Einschätzung
der
Auswirkungen
von
Energiekosten
möglich
ist,
die
in
den
Vorleistungen
enthalten
sind,
und
auch
die
Bedeutung
der
Erzeugnisstruktur
des
Energieverbrauchs
für
die
Gesamtsteuerwirkung
Berücksichtigung
findet.
Although
such
an
analysis
has
the
disadvantage
of
implying
a
higher
degree
of
sectoral
aggregation
(approximately
40
sectors
compared
to
130),
it
has
the
advantage
of
allowing
an
assessment
of
the
impact
of
energy
costs
embedded
in
com
panies'
intermediate
inputs
and
of
the
importance
of
the
product
structure
of
energy
consumption
for
the
overall
tax
incidence.
EUbookshop v2
Ausschlaggebend
bei
einem
solchen
Szenario
sind
daher
wohl
das
dynamische
Anpassungspotential
der
einzelnen
Länder
(d.h.
die
Flexibilität
der
Märkte),
der
Grad
der
wirtschaftlichen
Öffnung
sowie
die
geographische
und
Erzeugnisstruktur
des
internationalen
Handels.
Thus,
it
is
to
be
expected
that,
in
such
a
scenario,
much
more
will
depend
on
the
dynamic
adjustment
potential
of
countries
(flexibility
of
markets),
on
the
openness
of
the
economy
and
the
product
and
geographical
structure
of
international
trade.
EUbookshop v2
Wenngleich
eine
solche
Untersuchung
den
Nachteil
einer
höheren
sektoralen
Aggregationsstufe
aufweist
(rund
40
gegenüber
130
Sektoren),
so
bietet
sie
doch
andererseits
den
Vorteil,
daß
damit
eine
Einschätzung
der
Auswirkungen
von
Energiekosten
möglich
ist,
die
in
den
Vorleistungen
enthalten
sind,
und
auch
die
Bedeutung
der
Erzeugnisstruktur
des
Energieverbrauchs
für
die
Gesamtsteuerwirkung
Berücksichtigung
findet.
Although
such
an
analysis
has
the
disadvantage
of
implying
a
higher
degree
of
sectoral
aggregation
(approximately
40
sectors
compared
to
130),
it
has
the
advantage
of
allowing
an
assessment
of
the
impact
of
energy
costs
embedded
in
companies'
intermediate
inputs
and
of
the
importance
of
the
product
structure
of
energy
consumption
for
the
overall
tax
incidence.
EUbookshop v2
Grundlage
für
die
Berechnungen
sind
Informationen
aus
dem
Lager,
Kenntnisse
über
Prozesszeiten
und
detailliertes
Wissen
über
die
Erzeugnisstruktur
des
Unternehmens.
Calculations
are
based
on
information
from
the
storage
facility,
knowledge
about
process
times
and
detailed
expertise
relating
to
the
company's
product
structure.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
den
Ergebnissen
der
Stufen
1-3
lässt
sich
in
diesem
Stadium
die
richtige
Entscheidung
für
das
Engineering
und
die
Konstruktion
der
benötigten
Erzeugnisstruktur
ableiten.
Depending
on
the
results
of
Steps
1-3,
the
right
decision
for
engineering
and
construction
of
the
product
structure
required
can
be
derived
at
this
stage.
ParaCrawl v7.1