Übersetzung für "Erzeugbar" in Englisch

Nicht alle vollständigen Heyting-Algebren sind auf diese Weise erzeugbar.
Not all complete Heyting algebras are of this form.
Wikipedia v1.0
Informationen über das unter bestimmten Verhältnissen erfaßte Volumen sind ebenfalls in Tabellenform erzeugbar.
Information about the volume covered under certain conditions can also be presented in tabular form.
EuroPat v2
Es können hierbei pro Wandlungsbereich mehrere Frequenzen erzeugbar sein.
Several frequencies can be generated in each conversion range.
EuroPat v2
Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind prinzipiell sowohl negative als auch positive Gate-Vorspannungen erzeugbar.
Basically, both negative and positive gate biases can be generated with the device according to the invention.
EuroPat v2
Durch Programmierung der Winkelgeschwindigkeit eines Webmaschinenantriebs sind auf dem Webgut Musterungen erzeugbar.
By programming the angular velocity of a loom drive patterns may be generated on the woven material.
EuroPat v2
Innerhalb des Mikrowellenresonators 33 ist ein Mikrowellenfeld 15 erzeugbar.
Within said microwave resonator 33 a microwave field 15 can be generated.
EuroPat v2
Dieser Druck ist mit einem zwei- oder dreistufigen Kompressor leicht erzeugbar.
This pressure can easily be produced with a two- or three-stage compressor.
EuroPat v2
Anhand des Konfigurationsmodells sind alle möglichen Konfigurationen systematisch erzeugbar.
The configuration model can be used to produce all the possible configurations systematically.
EuroPat v2
Durch derartige Verbindungslinien 9 sind auch Rückkopplungsschleifen erzeugbar.
Such connecting lines 9 can also be used to generate feedback loops.
EuroPat v2
Mit der Erfindung sind Linsenprofile mit radialsymmetrischer oder elliptischer optischer Wirkung erzeugbar.
The invention can be used to produce lens profiles with radially symmetric or elliptic-optical action.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße Radialwellendichtring ist dadurch vergleichsweise billiger erzeugbar als die bekannte Ausführung.
The radial shaft seal in accordance with the present invention is accordingly less expensive to produce than known seals.
EuroPat v2
Das Beleuchtungssystem 12 enthält eine Lichtquelle, mit der Projektionslicht erzeugbar ist.
The illumination system 12 contains a light source, by which projection light can be generated.
EuroPat v2
Vorteilhaft sind Schallschwingungen durch das runde oder ovale Fenster erzeugbar.
Advantageously, sound vibrations through the round or oval window can be produced.
EuroPat v2
Verschiebe- und Schwenkbewegungen können auch durch weitere Linearmotoren oder zusätzliche Verschiebeelemente erzeugbar sein.
Displacement and pivoting movements may also be produced by further linear motors or additional displacement elements.
EuroPat v2
Durch die zuvor genannte erste Multiplikation ist zunächst ein vorzeichenkorrigiertes Restwertsignal erzeugbar.
An algebraic sign-corrected residual value signal can be created initially by means of the afore-mentioned first multiplication.
EuroPat v2
Die Umwandlungstemperatur ist durch eine steuerbare elektrische Heizvorrichtung der Vorrichtung erzeugbar.
The transformation temperature can be generated by a controllable electrical heating device of the device.
EuroPat v2
Hierdurch ist eine größere Temperaturdifferenz am Kühler erzeugbar.
A greater temperature difference at the chiller can hereby be generated.
EuroPat v2
Mit der Vorrichtung sind kontinuierlich 2D-Aufnahmen erzeugbar.
The 2D recorded images can be created continuously using this device.
EuroPat v2
Damit ist am Ausgang ein beliebiger kontinuierlicher Spannungsverlauf erzeugbar.
Any continuous voltage curve can thus be generated at the output.
EuroPat v2
Dieses Verfahren hat den Nachteil, dass damit keine blasenfreier Formkörper erzeugbar ist.
This method has the disadvantage that bubble free mould bodies cannot be produced.
EuroPat v2
Durch die Lichtbrechung sollen vielerlei Spielinformationen in Form von Lichtsignalen erzeugbar sein.
The intent is to create many kinds of gaming information in the form of light signals via light refraction.
EuroPat v2
Auf diese Weise sind strukturierte Markierungen mit stochastischer Materialverteilung erzeugbar.
Structured markings comprising a stochastic material distribution can be created in this manner.
EuroPat v2
Hiermit sind Markierungslinien aus einzelnen, untereinander weitestgehend gleichen Materialtropfen erzeugbar.
Marking lines of individual material drops, which are largely identical, can be created with this.
EuroPat v2
Daraus ist dann ein zweites Referenzsignal zur Referenzierung der zweiten Maßverkörperung 20 erzeugbar.
From this, a second reference signal for referencing the second scale 20 can be generated.
EuroPat v2
Dabei ist keine genaue, reproduzierbare Form von Vertiefungen innerhalb einer Schicht erzeugbar.
An accurate, reproducible shape of the indentations inside a layer cannot be produced in this case.
EuroPat v2
Es gibt mindestens zwei Möglichkeiten, wie die Zahnlücken erzeugbar sind.
There are at least two possibilities of producing the tooth gaps.
EuroPat v2
Mittels des Linearantriebes ist eine lineare Bewegung erzeugbar.
A linear movement can be generated by means of the linear drive.
EuroPat v2
Auf diese Weise ist auch die Fluiddichtheit des Rohres auf einfache Weise erzeugbar.
The fluid tightness of the tube can thereby also be produced in a simple manner.
EuroPat v2