Übersetzung für "Erzen" in Englisch
Das
umfasst
auch
insbesondere
die
Erzeuger
von
Erzen
(siehe
Nummer
8).
It
also
specifically
includes
ore
producers
(point
8
above).
DGT v2019
Sie
waren
Bergleute,
die
Planeten
nach
wertvollen
Erzen
ausplünderten.
They
were
outlaw
miners
who
raped
whole
planets
for
precious
ores.
OpenSubtitles v2018
Die
Erzgruben
in
Ostfrankreich
stehen
in
scharfem
Wettbewerb
mit
den
schwedischen
Erzen.
Mines
in
eastern
France
are
now
facing
increasingly
severe
competition
from
Swedish
ores.
EUbookshop v2
Calciumcyanid
wird
bei
der
Gewinnung
von
Gold
und
Silber
aus
ihren
Erzen
verwendet.
Cyanide
is
used
chiefly
for
extraction
of
gold
and
silver
from
their
ores.
WikiMatrix v1
Zur
Auflösung
des
in
den
Erzen
enthaltenen
Urans
werden
verschiedene
Angriffsmethoden
benutzt.
Various
methods
of
attack
are
employed
to
dissolve
the
uranium
contained
in
the
ores.
EUbookshop v2
Bei
der
Metallherstellung
aus
Erzen
dienen
sie
als
Reduktionsgas.
In
the
production
of
metal
from
ores,
these
mixtures
serve
as
a
reduction
gas.
EuroPat v2
Das
Sintern
wird
beispielsweise
zum
Kompaktieren
von
Erzen
eingesetzt.
Sintering
is
used,
e.g.,
to
compact
ores.
EuroPat v2
Ausgrabungen
fanden
zwischen
1961
und
1986
unter
Afif
Erzen
statt.
The
site
was
excavated
between
1961
and
1986
by
Afif
Erzen.
WikiMatrix v1
Es
verringert
Europas
Abhängigkeit
von
importierten
Erzen
und
ist
überdies
weniger
energieintensiv.
This
reduces
Europe’s
dependence
on
imported
ores
and
is
also
less
energy
intensive.
EUbookshop v2
Wir
testen
eine
breite
Palette
an
Erzen,
Abfällen
und
chemischen
Prozessschlämmen.
We
can
test
a
wide
variety
of
ore,
waste
and
chemical
process
slurries.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
die
Tiefsee
lockt
mit
Brennstoffen
und
Erzen.
The
fuels
and
ores
in
the
deep
sea
are
particularly
tempting.
ParaCrawl v7.1
Besonders
bevorzugt
wird
das
erfindungsgemäße
Antriebssystem
zum
Aufmahlen
von
Erzen
eingesetzt.
The
drive
system
according
to
the
invention
is
especially
preferably
used
for
grinding
ores.
EuroPat v2
Dagegen
werden
bei
Erzen
Rückstandswerte
von
beispielsweise
20%R0,212
gefordert.
However,
in
the
case
of
ores
residual
values
of
e.g.
20%
R
0.212
are
required.
EuroPat v2
Anschließend
wählte
die
Mitgliederversammlung
Miro
Erzen
(PZS)
neu
in
den
Vorstand.
Afterwards
the
General
assembly
elected
Miro
Erzen
(PZS)
for
the
board.
ParaCrawl v7.1
Ein
wirtschaftlicher
Abbau
von
Erzen
in
den
geologischen
Standortgebieten
wird
als
unwahrscheinlich
eingestuft.
Commercial
extraction
of
ores
in
the
geological
siting
regions
is
thus
considered
to
be
unlikely.
ParaCrawl v7.1
Aus
Erzen
erschmelzen
die
Waffenschmiede
das
Material
zur
Herstellung
schlagkräftiger
Waffen.
The
armourers
melted
the
material
from
ores
for
the
manufacture
of
powerful
weapons.
ParaCrawl v7.1
Metallraffination
aus
sulfidischen
oder
oxidischen
Erzen
ist
ein
komplexes
Verfahren
in
mehreren
Schritten.
Metal
extraction
from
sulfide
or
oxide
ores
is
a
complex,
multistep
process.
ParaCrawl v7.1