Übersetzung für "Erwerbspotential" in Englisch
Hierbei
muss
auch
das
Erwerbspotential
von
Frauen
effizienter
ausgeschöpft
werden.
The
employment
potential
for
women
must
be
exploited
more
effectively.
EUbookshop v2
In
Zahlen
ausgedrückt
schrumpft
das
Erwerbspotential
in
Deutschland
bis
2040
um
10
Millionen
Menschen.
It
is
estimated
that,
the
available
labor
force
in
Germany
will
shrink
by
10
million
people
by
2040.
ParaCrawl v7.1
Bei
rückläufigen
Jahrgangsstärken
an
der
Schwelle
zum
Beschäftigungssystem
und
einer
entsprechend
rückläufigen
Erwerbsbevölkerung
ab
etwa
2020
steigt
die
Notwendigkeit,
das
vorhandene
Erwerbspotential
optimal
zu
nutzen.
With
the
numbers
seeking
their
first
jobs
each
year
in
decline
and
a
cor
responding
decline
in
the
working
population
from
about
2020,
the
need
to
make
optimum
use
of
the
existing
labour
force
increases.
EUbookshop v2
Bei
einem
geringer
werdenden
Erwerbspotential
bieten
sich
vor
allem
vier
Gruppen
an,
bei
denen
das
Qualifikationsniveau
bei
einer
entsprechenden
Umstrukturierung
des
Weiterbildungssystems
angehoben
werden
könnte:
With
the
labour
force
shrinking,
there
are
four
groups
in
particular
whose
skill
levels
could
be
raised
if
the
continuing
training
system
was
appropriately
restructured:
EUbookshop v2
Fazit
:
Die
Vielzahl
der
negativen
Faktoren,
die
sich
in
Konjunktur-
und
Wachstumsschwächen,
in
steigendem
Erwerbspotential
und
einem
Abbau
von
industriellen
Arbeitsplätzen,
in
zu
wenig
Ausbildungsplätzen,
Qualifikationsmängeln
der
Arbeitslosen
und
in
schlechter
Ertragslage
der
Unternehmen
zeigen,
macht
deutlich,
dass
die
Überwindung
des
Problems
der
Arbeitslosigkeit
auf
kurze
Sicht
und
mit
einem
Patentrezept
nicht
möglich
ist.
Conclusion
:
The
multitude
of
negative
factors
as
reflected
in
poor
levels
of
economic
activity
and
growth,
in
a
growing
potential
labour
force
and
the
elimination
of
industrial
jobs,
in
too
few
training
places,
in
the
lack
of
appropriate
skills
on
the
part
of
the
unemployed
and
in
the
poor
financial
situation
of
businesses,
make
it
clear
that
there
is
no
shortterm
patent
remedy
for
the
unemployment
problem.
EUbookshop v2
Falls
Sie
Hilfe
bei
der
Erstellung
eines
Plans
brauchen,
können
Sie
sich
gerne
an
uns
für
eine
Beratung
wenden,
damit
wir
für
Sie
einen
Plan
erstellen
können,
der
Ihr
Erwerbspotential
maximiert.
If
you
need
help
creating
a
plan,
you
may
contact
us
for
a
free
consultation,
where
we
will
create
a
plan
that
will
maximize
your
earning
potential.
ParaCrawl v7.1
Als
Vertriebspartner
haben
Sie
das
Potential,
ein
Produkt
zu
verkaufen,
das
sehr
gefragt
ist
und
ein
riesiges
Erwerbspotential
hat.
As
a
reseller
you
will
have
the
potential
to
sell
a
product
that
is
in
high
demand
and
with
a
tremendous
earning
potential.
ParaCrawl v7.1