Übersetzung für "Erwerbsart" in Englisch
Erwerbsart:
über
die
Börse
und
außerbörslich
(OTC)
Purchase
method:
on
the
stock
market
and
over
the
counter
(OTC)
CCAligned v1
Die
Axiome,
welche
die
Erwerbsart
des
Grundbesitzers
als
Raub
qualifizieren,
nämlich
daß
jeder
ein
Recht
auf
das
Produkt
seiner
Arbeit
hat,
oder
daß
keiner
ernten
soll,
wo
er
nicht
gesät
hat,
sind
nicht
unsere
Behauptung.
The
axioms
which
qualify
as
robbery
the
landowner's
method
of
deriving
an
income
–
namely,
that
each
has
a
right
to
the
product
of
his
labour,
or
that
no
one
shall
reap
where
he
has
not
sown
–
are
not
advanced
by
us.
ParaCrawl v7.1
Gewinnen
und
Verlieren
durch
Preisschwankungen
dieser
Eigen-
thumstitel,
sowie
deren
Centralisation
in
den
Händen
von
Eisen-
bahnkönigen
u.s.w.
wird
der
Natur
der
Sache
nach
mehr
und
mehr
Resultat
des
Spiels,
das
an
der
Stelle
der
Arbeit
als
die
ursprüngliche
Erwerbsart
von
Kapitaleigenthum
erscheint,
und
auch
an
die
Stelle
der
direkten
Gewalt
tritt.
Gain
and
loss
through
fluctuations
in
the
price
of
these
titles
of
ownership,
and
their
centralisation
in
the
hands
of
railroad
kings,
etc.,
naturally
becomes
more
and
more
a
matter
of
gambling,
which
takes
the
place
of
labor
as
the
original
method
of
acquiring
capital
and
also
assumes
the
place
of
direct
force.
ParaCrawl v7.1