Übersetzung für "Erweiterungspunkt" in Englisch
Es
gibt
zwei
Wege,
einem
Anwendungsfall
einen
Erweiterungspunkt
hinzuzufügen.
There
are
two
ways
to
add
an
extension
point
to
a
use
case.
ParaCrawl v7.1
Ein
Taste
2-Klick
über
dem
Feld
Erweiterungspunkt:
wird
ein
kontext-sensitives
Popup-Menü
öffnen.
A
button
2
click
over
the
Extension
Points:
field
will
bring
up
a
context-sensitive
pop-up
menu.
ParaCrawl v7.1
Im
nächsten
Schritt
legen
wir
das
Verzeichnis
mit
dem
entsprechenden
Erweiterungspunkt
fest.
Next
we
can
declare
our
directory
with
the
corresponding
extension
point.
ParaCrawl v7.1
Markieren
Sie
Hinzufügen
aus,
um
einen
neuen
Erweiterungspunkt
hinzuzufügen.
Select
Add
to
add
a
new
extension
point.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Erweiterungspunkt
wird
unmittelbar
vor
dem
Eintrag
über
dem
das
Popup-Menü
aufgerufen
wurde
eingefügt.
The
new
extension
point
will
be
inserted
immediately
before
the
entry
over
which
the
pop-up
menu
was
in-
voked.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
analysiert,
um
den
Namen
und
den
Ort
für
den
Erweiterungspunkt
zu
setzen.
This
is
parsed
to
set
name
and
location
for
the
extension
point.
ParaCrawl v7.1
Wenn
bereits
ein
Erweiterungspunkt
existiert,
werden
Sie
in
diesem
Feld
im
Register
Eigenschaften
angezeigt.
If
any
extension
points
already
exist,
they
will
be
shown
in
this
field
on
the
property
tab.
ParaCrawl v7.1
In
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
erfolgt
eine
automatische
Reaktivierung
des
Programms,
wenn
eine
Programmfunktionalität
über
einen
Erweiterungspunkt
EP
angesprochen
wird.
In
a
preferred
embodiment,
an
automatic
reactivation
of
the
program
occurs
when
a
program
functionality
is
addressed
at
an
extension
point
EP,
i.e.,
a
request
is
addressed
to
the
program.
EuroPat v2
Nachdem
Sie
einen
Erweiterungspunkt
erstellt
haben,
wird
er
im
Explorer
(oberer
linker
Quadrant
des
ArgoUML-Fensters)
erscheinen.
Having
created
an
extension
point,
it
will
appear
in
the
explorer
(upper
left
quadrant
of
the
user
screen).
ParaCrawl v7.1
Welche
Methode
auch
immer
verwendet
wird,
der
neue
Erweiterungspunkt
wird
markiert
und
sein
Register
Eigenschaften
kann
im
Detailfenster
angezeigt
werden.
Whichever
method
is
used,
the
new
extension
point
is
selected,
and
its
property
tab
can
be
displayed
in
the
details
pane.
ParaCrawl v7.1