Übersetzung für "Erweiterungsoption" in Englisch

Es beinhaltet drei permanente Upgrades und eine Erweiterungsoption:
It includes three permanent upgrade and expansion options:
ParaCrawl v7.1
Eine Erweiterungsoption auf bis zu 12 Werkzeugplätze ist vorhanden.
An upgrade option is available for up to 12 tool stations.
ParaCrawl v7.1
Platzsparende Integration im Gebäudekomplex und die wirtschaftliche Erweiterungsoption sind weitere Nutzen von Multigon.
Space saving integration in group of buildings and the economic Extension possibility are further benefits of Multigon.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Erweiterungsoption ist die professionelle Schnittoptimierungssoftware Opti-Base V-Cut für beste Optimierungsergebnisse durch perfekte Materialausnutzung.
A further option is the professional cut optimization software, Opti-Base V-Cut for perfect optimization results through complete material utilization. Prices Personal advice
ParaCrawl v7.1
Spiro® ist innovativ und entwickelt sich immer weiter – wir bieten die optimale digitale Erweiterungsoption!
Spiro® is innovative and evolves over time - we offer the optimal digital add-on option!
ParaCrawl v7.1
Eine Erweiterungsoption kann die Geräteanzahl auf 12 bzw. 50 Access Points je Controller verdoppeln.
An upgrade option doubles the numbers of managed devices to 12 and 50 access points respectively.
ParaCrawl v7.1
Das Verfahren läßt sich also recht gut in Hardware realisieren und stellt damit eine Erweiterungsoption des hier vorgestellten Algorithmus dar, mit dem eine größere Genauigkeit erzielt werden kann, jedoch mit einem größeren Hardwareaufwand, da zusätzliche Tabellen benötigt werden (Figur 21).
The method can therefore be really well implemented in hardware terms and thus represents an expansion option in respect of the algorithm set forth here, with which a higher degree of accuracy can be achieved, but involving a higher level of hardware expenditure as additional tables are required (FIG. 21).
EuroPat v2
Eine Verlängerung nach Neckarelz oder weiter nach Osterburken mit einem dünneren Takt war als Erweiterungsoption Teil der Ausschreibung.
An extension to Neckarelz or even Osterburken with a thinner service was put as an extension option in the tender documents.
WikiMatrix v1
Die Umschlagkapazität für Container beträgt zunächst 145.000 Einheiten im Jahr mit einer bereits genehmigten Erweiterungsoption auf 270.000 Boxen per anno.
Transhipment capacity for containers will be 145,000 units per year; with an approved option for expansion to 270,000 boxes per year.
ParaCrawl v7.1
Geplant ist die Erweiterung der US-Modulkapazitäten in einem ersten Schritt von 380 auf 530 Megawatt mit Erweiterungsoption auf 630 Megawatt.
The plan is to expand U.S. capacities in a first step from 380 to 530 megawatts (MW) with the option to expand up to 630 MW.
ParaCrawl v7.1
Im März 2014 hatte Merck Serono von Auxogyn Inc. Exklusivrechte zur Vermarktung des firmeneigenen Early Embryo Viability Assessment (Eeva) Test von Auxogyn in Europa und Kanada mit einer Erweiterungsoption auf ausgewählte Länder erhalten.
In March 2014, Auxogyn Inc. granted Merck Serono exclusive rights to commercialize Auxogyn's proprietary Early Embryo Viability Assessment (Eeva) Test in Europe and Canada, with the option to extend to selected countries.
ParaCrawl v7.1
Als ein Beispiel einer möglichen Erweiterungsoption zeigt die dargestellte Ausführungsform eine GPS-Einheit 13, welche eine geographische Positionsbestimmung des Aufstellungsorts des Goniometers 1 ermöglicht.
As an example of a possible expansion option, the embodiment represented shows a GPS unit 13 which permits geographical position determination of the support site of the goniometer 1 .
EuroPat v2
Das Funktionskomponentenunterteil 403 ermöglicht eine Erweiterungsoption mit elektronischen Funktionen, durch die Bildung einer Schnittstelle elektrisch und mechanisch nach oben.
The functional component bottom part 403 enables an electronic function expansion option by electrically and mechanically forming an upward interface.
EuroPat v2
Die Kosten der Spielstätte mit etwa 10.000 Plätzen – Erweiterungsoption binnen 10 Jahren, je nach sportlichem Erfolg, bis 15.000 Plätze – beliefen sich auf etwa 21 Millionen Euro.
The venue would have approximately 10,000 seats, with an optional extension within 10 years, depending on the sporting success, to 15,000 seats.
WikiMatrix v1
Vor allem stellt die instationäre, harmonische, periodische Erweiterungsoption neben der hochperformanten Multiprozessorvariante und modernster Visualisierungstechnologie einen Meilenstein der Weiterentwicklung des Programms.
In front of all the transient, harmonic, periodic extension together with high performance multiprocessor capability and frontier visualization technology complete the next major milestone in continuous development of the application.
ParaCrawl v7.1
Als Vorverstärker und mit digitaler Erweiterungsoption ist der Phonitor x auch ohne den Rest der Professional Fidelity-Serie weit über die typischen Grundfunktionen eines Kopfhörerverstärkers hinaus universell als exzellent klingender Vorverstärker einsetzbar.“
As a preamp with digital expansion option, the Phonitor x (even without the rest of the Professional Fidelity series) offers far more than the basic features of other headphone amplifiers and is universally usable as an excellent sounding preamp.”
ParaCrawl v7.1
Zum Jahresende geht in Thailand eine zweite HPW-Linie in Betrieb: Baugleich mit der ersten HPW-Linie wird das schlüsselfertige Gesamtsystem von Werner (5 m 3/h mit Erweiterungsoption auf 10m 3/h) in Leverkusen errichtet und vorqualifiziert.
To the end of the year a second HPW line goes into enterprise into Thailand: With the first HPW line the ready for occupancy overall system of Werner (5 m 3/h with extension option on 10m 3/h) in Leverkusen becomes identically constructed establishes and before-qualifies.
ParaCrawl v7.1