Übersetzung für "Erweiterungskonzept" in Englisch
Das
bekannte
Erweiterungskonzept
basiert
auf
dem
sog.
KO-Switch
als
Beispiel
für
einen
Breitbandvermittlungsknoten.
The
prior
art
expansion
concept
is
based
on
the
so-called
KO
switch
as
an
example
of
a
broadband
switching
node.
EuroPat v2
Wir
stimmten
dem
Erweiterungskonzept
und
der
vorgestellten
Finanzierung
der
Maßnahme
einstimmig
zu.
We
unanimously
approved
the
expansion
concept
and
the
financing
of
the
undertaking
as
presented.
ParaCrawl v7.1
Callables
sind
ein
Erweiterungskonzept
für
die
Integration
von
beliebigen
Java-Klassen.
Callables
are
an
expansion
concept
for
integrating
any
Java
classes.
ParaCrawl v7.1
Er
geht
nicht
über
das
Erweiterungskonzept,
das
wir
bis
jetzt
haben,
hinaus.
It
does
not
go
any
further
than
our
present
enlargement
plan.
Europarl v8
In
gewisser
Weise
ist
das
ein
anderes
Erweiterungskonzept
eine
Erweiterung
ohne
die
Teilnahme
an
unseren
Institutionen.
In
a
sense,
this
is
another
concept
of
enlargement
--
enlargement
without
sharing
our
institutions.
TildeMODEL v2018
Das
derzeitige
Erweiterungskonzept
wird
zwangsläufig
neue
trennende
Grenzen
in
Europa
hervorbringen,
zum
Beispiel
zwischen
Polen
und
der
Ukraine.
The
current
enlargement
concept
will
inevitably
bring
about
new
divisive
borders
in
Europe,
for
example
between
Poland
and
Ukraine.
Europarl v8
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Koppelnetz
der
eingangs
genannten
Art
zu
schaffen,
das
ein
Erweiterungskonzept
bei
stark
verringerter
Komplexität
der
Komponenten
und
erhöhter
Anzahl
der
zu
vermittelnden
Leitungen
gestattet.
An
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
switching
network
of
the
type
set
forth
above
which
permits
an
expansion
concept
with
greatly
reduced
complexity
of
the
components
and
with
an
increased
number
of
the
lines
to
be
switched,
in
which
only
a
single
type
of
switching
module
is
necessary.
EuroPat v2
Reicht
der
Zugriff
auf
Tabellen
und
Views
nicht
aus
oder
soll
schreibender
Zugriff
umgesetzt
werden,
kann
das
objektorientierte
Erweiterungskonzept
im
SAP-Portal-Plugin
verwendet
werden.
If
the
access
to
tables
and
views
is
not
sufficient
or
you
would
like
to
switch
to
write
access,
the
object-oriented
expansion
concept
in
the
SAP
Portal
Plugin
can
be
used.
ParaCrawl v7.1
Sabine
Herlitschka,
Vorstandsvorsitzende
der
Infineon
Technologies
Austria
AG,
sagt:
„Mit
dem
Erweiterungskonzept
stärkt
Villach
seine
wichtige
Rolle
als
Innovationsfabrik
und
Kompetenzzentrum
für
Leistungselektronik
im
Konzern.
Sabine
Herlitschka,
CEO
of
Infineon
Technologies
Austria
AG,
says:
“With
the
expansion
concept
Villach
is
reinforcing
its
important
role
as
a
factory
of
innovation
and
a
competence
center
for
power
electronics
within
the
corporate
group.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
üblichen
Wartung
durch
Support
Packages
hat
SAP
mit
den
SAP
Enhancement
Packages
ein
Erweiterungskonzept
geschaffen,
das
einerseits
für
Stabilität
bei
bestehenden
Funktionen
sorgt
und
andererseits
einen
vereinfachten
und
selektiven
Zugang
zu
neuen
Funktionen
ermöglicht.
In
addition
to
the
usual
maintenance
via
Support
Packages,
SAP
has
-
with
the
SAP
Enhancement
Packages
–
created
an
enhancement
concept
that,
on
the
one
hand,
ensures
stability
for
existing
functions
and,
on
the
other
hand,
allows
for
simplified
and
selective
access
to
new
functions.
ParaCrawl v7.1
Sabine
Herlitschka,
Vorstandsvorsitzende
der
Infineon
Technologies
Austria
AG,
sagt:
"Mit
dem
Erweiterungskonzept
stärkt
Villach
seine
wichtige
Rolle
als
Innovationsfabrik
und
Kompetenzzentrum
für
Leistungselektronik
im
Konzern.
Sabine
Herlitschka,
CEO
of
Infineon
Technologies
Austria
AG,
says:
"With
the
expansion
concept
Villach
is
reinforcing
its
important
role
as
a
factory
of
innovation
and
a
competence
center
for
power
electronics
within
the
corporate
group.
ParaCrawl v7.1