Übersetzung für "Erweiterungseinheit" in Englisch

Die Erweiterungseinheit weist zumindest zwei flexible Beine als Koppelelemente auf.
The expansion unit has at least two flexible legs as coupling elements.
EuroPat v2
Gemäß einem Aspekt der Erfindung kann die Erweiterungseinheit austauschbar ausgestaltet sein.
In accordance with an aspect of the invention the expansion unit can be interchangeable.
EuroPat v2
Die Erweiterungseinheit 20 kann auch ohne Beine beispielsweise als ein Vollkörper implementiert werden.
The expansion unit 20 can also be implemented without legs for example in the form of a solid body.
EuroPat v2
Zusätzlich umfasst die Erweiterungseinheit 1 einen nicht näher dargestellten internen Port.
The expansion unit 1 also comprises an internal port, not shown in detail.
EuroPat v2
Port B der Erweiterungseinheit 1 wird deaktiviert.
Port B of the expansion unit 1 is deactivated.
EuroPat v2
Als Erweiterungseinheit in der SWU enthält die SIU folgende Funktionen:
SIU as an extension-unit on a SWU, offers the following functions:
ParaCrawl v7.1
Erweiterungseinheit für die Mehrkanalregler ETR132II und ETR132net.
Expansion unit for mutli loop controllers ETR132II and ETR132net.
ParaCrawl v7.1
Produktivitätssteigerung wird mit der Automatisierung des Lasergerätes durch Einsatz einer modularen Erweiterungseinheit ermöglicht.
Increase productivity with the automation of the laser device by using a modular expansion unit.
ParaCrawl v7.1
Die Erweiterungseinheit weist ferner mindestens ein Koppelelement zum Koppeln des oberen Teils mit dem Ring auf.
The expansion unit further has at least one coupling element for coupling the upper portion to the ring.
EuroPat v2
Der Ring 10 und die Erweiterungseinheit 20 können einteilig bzw. als ein Teil hergestellt werden.
The ring 10 and the expansion unit 20 can be produced in one piece or in the form of one portion.
EuroPat v2
Alternativ dazu kann die Erweiterungseinheit 20 an dem Ring 10 vorgesehen bzw. befestigt werden.
Alternatively the expansion unit 20 can be provided on or fixed to the ring 10 .
EuroPat v2
Für eine einfache Ausführungsform der Erweiterungseinheit ist diese über die Netzwerkübertragungsleitung mit elektrischer Energie versorgbar.
In a simple embodiment of the expansion unit, the expansion unit can be supplied with electrical energy via the network transmission line.
EuroPat v2
Alternativ oder zusätzlich kann die Erweiterungseinheit vom Endgerät selbst mit elektrischer Energie versorgbar sein.
Alternatively or in addition, the expansion unit can be supplied with electrical energy by the terminal itself.
EuroPat v2
Gemäß einem Aspekt der Erfindung weist die Erweiterungseinheit mindestens zwei Beine als Koppelelemente auf.
In an aspect of the invention the expansion unit has at least two legs as coupling elements.
EuroPat v2
Diese spezifische Erweiterungseinheit ist absolut benutzerfreundlich und auch nicht der Aufsicht durch einen Arzt brauchen.
This specific extension unit is absolutely user friendly and even do not need the supervision by a doctor.
ParaCrawl v7.1
Dieses Problem tritt auf, wenn die Erweiterungseinheit in der Liste mehr als zwei GUIDs enthält.
This issue occurs when the extension unit in the list contains more than two GUIDs.
ParaCrawl v7.1
Dazu wurde in den XT eine Karte mit Treiberbausteinen eingesteckt, die den Bus des XT mit dem der Erweiterungseinheit über ein Kabel verband.
The 5161 was connected to the 5160 using an Extender Card in the system unit and a Receiver Card in the Expansion Unit, connected by a custom cable.
Wikipedia v1.0
Der Nebenkasten 26 ist lediglich eine Erweiterungseinheit zum Hauptkasten 24, um die Anschlußmöglichkeiten von Bereichen und von betätigbaren auslösenden Elementen zu verdoppeln.
The auxiliary box 26 is merely an extension unit to the main box 24 in order to duplicate the connection capabilities of areas and of operable tripping elements.
EuroPat v2
Erkennbar ist wieder der Kurzschluß 11, 12, der als Kurzschluß oder als reaktiver Abschluß der Erweiterungseinheit 13 ausgebildet sein kann.
The short circuit 11, 12 may again be seen, this being potentially designed as a short circuit or as a reactive termination of the expansion unit 13.
EuroPat v2
In Figur 5c ist erkennbar die Basisweiche 10, die Erweiterungseinheit 13, die mit dem Kurzschluß oder reaktivem Abschluß 11, 12 abgeschlossen ist.
The basic filter unit 10 and the expansion unit 13 that is terminated with a short circuit or reactive termination 11, 12 may be seen in FIG. 5c.
EuroPat v2
Knapp 20 Monate nach der Markteinführung des Pulsar M6, der sich heute weltweit mehr als hundertmal im Einsatz befindet, ermöglicht der Hersteller eine Automatisierung des Lasergerätes durch Einsatz einer modularen Erweiterungseinheit zur Produktivitätssteigerung.
Almost 20 months after the market launch of the Pulsar M6, in use today at more than a hundred locations around the world, the manufacturer makes automation of the laser device possible by means of a modular extension unit designed to increase productivity.
ParaCrawl v7.1
Darüberhinaus kann auch die Produktionskapazität der ES-B36 Fixiereinheit mittles einer modularen Erweiterungseinheit, der E-STeaM ES-U, vergrößert werden.
Additionally the capacity of the ES-B36 fixation unit can be enlarged with modular extension units, the E-STeaM ES-U .
ParaCrawl v7.1
Die integrierte Sicherungsapplikation steht für die Datensicherung von der RS3412xs/RS3412RPxs zu einem anderen Synology NAS, einer Erweiterungseinheit oder einem rsync-Server mit Hilfe einer verschlüsselten Übertragung bereit.
The built-in backup application is provided for backing up data in the RS3412xs/RS3412RPxs to another Synology NAS, expansion unit, any rsync server via an encrypted transmission.
ParaCrawl v7.1