Übersetzung für "Erweckungsbewegung" in Englisch
Unter
Heiligungsbewegung
versteht
man
im
weiteren
Sinne
eine
christliche
Erweckungsbewegung
der
Neuzeit.
Other
non-Methodists
also
contributed
to
the
Holiness
movement
in
the
U.S.
and
in
England.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
eine
enorme
christliche
Erweckungsbewegung
in
Brasilien
und
Mexiko.
There
is
a
huge
Evangelical
movement
in
Brazil
and
Mexico.
News-Commentary v14
Die
walisische
Erweckungsbewegung
hatte
1904
eine
große
Auswirkung
auf
Rhosllannerchrugog.
The
Welsh
Religious
Revival
of
1904
had
a
major
impact
on
Rhosllannerchrugog.
Wikipedia v1.0
Diese
Auftritte
führten
zu
seiner
Beteiligung
an
der
Erweckungsbewegung.
These
appearances
led
to
his
involvement
in
the
Revival.
WikiMatrix v1
Als
Vertreter
der
Erweckungsbewegung
prägte
er
auch
das
kirchliche
Leben
des
Ortes
nachhaltig.
As
a
representative
of
revival
movement
he
also
impacted
the
long
term
religious
life
of
the
village.
WikiMatrix v1
Paavo
Ruotsalainen
wurde
zum
Führer
der
finnischen
Erweckungsbewegung
namens
Herännäisyys
(Erwachen).
Ruotsalainen
became
the
leader
of
the
revivalist
movement
called
herännäisyys
(Awakening)
in
Finland.
WikiMatrix v1
Sie
spielte
eine
bedeutende
Rolle
in
der
Erweckungsbewegung.
He
played
a
central
role
in
the
Reconstructionist
movement.
WikiMatrix v1
Dort
erinnert
eine
Säule
an
seinen
Beitrag
an
der
Erweckungsbewegung.
Today,
a
memorial
column
commemorates
his
contribution
to
the
revival.
Wikipedia v1.0
Gemeinsam
ist
den
Kirchen
die
grobe
Entwicklung
in
Orthodoxie,
Pietismus
und
Erweckungsbewegung.
Common
to
the
churches
is
a
crude
development
of
orthodoxy,
pietism
and
revival.
ParaCrawl v7.1
Die
Erweckungsbewegung
in
Äthiopien
wurde
durch
Gebet
geboren
und
geht
durch
Gebet
weiter.
The
revival
in
Ethiopia
was
born
through,
and
carried
on
through
prayer.
ParaCrawl v7.1
Die
Wurzeln
der
evangelikalen
Bewegung
liegen
im
Pietismus,
Methodismus
und
der
Erweckungsbewegung.
The
evangelical
movement
has
its
roots
in
Pietism,
Methodism
and
the
revivalist
movement.
ParaCrawl v7.1
Jahre
später
befragte
ich
den
Herrn
bezüglich
dieser
Jesus
Movement
Erweckungsbewegung.
Years
later,
I
asked
the
Lord
about
this
revival.
ParaCrawl v7.1
Die
Erweckungsbewegung
war
erfolgreicher
als
die
Geistlichen
erwartet
hatten.
The
revival
had
been
even
more
successful
than
the
ministers
had
anticipated.
ParaCrawl v7.1
Der
Prediger
war
Mitbegründer
des
Methodismus,
einer
aus
der
anglikanischen
Kirche
erwachsenen
religiösen
Erweckungsbewegung.
He
was
one
of
the
founders
of
Methodism
and
of
the
evangelical
movement
generally.
Wikipedia v1.0
Was...
ist
die
Erweckungsbewegung?
What...
is
a
revival?
OpenSubtitles v2018
Als
die
Erweckungsbewegung
abebbte,
wurde
Edson
1855
als
Ältester
in
einer
Kirche
vor
Ort
ordiniert.
At
the
close
of
a
revival
in
1855,
Edson
was
ordained
as
a
local
church
elder.
WikiMatrix v1
Zwei
Jahre
geduldiges
Gebet
und
Bibelstudium
waren
nötig,
dann
schickte
Gott
eine
Erweckungsbewegung.
Two
years
of
patient
prayer
and
Bible
studies
were
necessary
for
God
to
send
a
revival.
ParaCrawl v7.1
Die
Erweckungsbewegung
breitete
sich
schnell
über
Kentucky,
Tennessee
und
den
Süden
von
Ohio
aus.
The
great
revival
quickly
spread
throughout
Kentucky,
Tennessee
and
southern
Ohio.
WikiMatrix v1
Es
erscheint
mir,
daß
Reichtum
(selbstsüchtig
zurückgehalten)
und
Erweckungsbewegung
unvereinbare
Gegensätze
darstellen.
It
seems
to
me
that
wealth
(held
back
selfishly)
and
a
revival
are
incompatible.
ParaCrawl v7.1