Übersetzung für "Eruieren" in Englisch
Es
ist
mein
Geschäft,
Probleme
zu
eruieren.
Madame,
it
is
my
business
to
locate
trouble.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam,
um
die
Chancen
für
eine
Wiedervereinigung
zu
eruieren.
I
came
here
to
determine
the
potential
for
reunification.
OpenSubtitles v2018
Wir
konnten
das
Fabrikat
des
Ventilators
eruieren.
We
were
able
to
make
out
the
brand
of
the
fan.
OpenSubtitles v2018
So
ganz
werden
wir
das
an
dieser
Stelle
nicht
eruieren
können.
Well,
we
will
never
know
for
sure.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
können
wir
die
Möglichkeiten
eruieren.
We
can
look
into
the
opportunities
together.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
möchte
die
Europäische
Kommission
mit
dieser
Konsultation
Marktauswirkungen
der
digitalen
Technologien
eruieren.
In
addition,
the
European
Commission
wants
to
use
this
consultation
to
determine
the
effect
of
digital
technologies
on
the
markets.
ParaCrawl v7.1
Einfaches
eruieren
von
Ersatzteilen
und
Zubehör.
Easily
locate
spare
parts
and
accessories.
CCAligned v1
Hanna
Eimermacher
möchte
in
ihrem
Werk
die
Bühne
als
Raum
maximaler
Sinnschärfung
eruieren.
In
her
work
Hanna
Eimermacher
would
like
to
determine
the
stage
as
a
space
for
maximum
heightening
of
the
senses.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Lance
Lau,
der
Mechaniker
und
Emil
eruieren
die
Ursache.
Mr.
Lance
Lau,
a
mechanic
and
Emil
are
looking
for
the
cause.
ParaCrawl v7.1
Wir
diskutieren
mit
Ihnen
technische
Lösungsansätze
und
eruieren
die
jeweiligen
Vor-
und
Nachteile.
We
discuss
technical
solution
approaches
with
you
and
determine
the
relevant
advantages
and
disadvantages.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
bitte
das
österreichische
Telefonbuch
um
Adressen
und
Telefonnummern
zu
eruieren.
Use
the
Austria
Phone
Directory
to
find
addresses
and
phone
numbers.
ParaCrawl v7.1
Seit
wann
dieser
Brauch
gefeiert
wird,
lässt
sich
übrigens
nicht
mehr
eruieren.
Incidentally,
it
is
not
known
exactly
how
long
this
custom
has
been
celebrated.
ParaCrawl v7.1
Anhand
eines
Vergleichs
der
Rückseite
haben
Sie
eine
gute
Chance
diesen
zu
eruieren.
By
comparing
the
reverse
side,
you
have
a
good
chance
to
find
out.
ParaCrawl v7.1
Um
mögliche
Kostenreduktionen
zu
eruieren,
wird
dem
Prozessmonitoring
besondere
Aufmerksamkeit
geschenkt.
Special
attention
is
paid
to
monitoring
processes
to
find
cost
reduction
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Mit
MindSphere
lässt
sich
das
schnell
und
einfach
eruieren.
It's
quick
and
easy
to
find
out
with
MindSphere.
ParaCrawl v7.1