Übersetzung für "Ertrank" in Englisch
Bedauerlicherweise
ertrank
er
während
einer
dieser
gefährlichen
Reisen.
Sadly,
he
drowned
on
one
of
those
hazardous
journeys.
Europarl v8
Die
Sauerstoffvergiftung
verursachte
einen
Krampf
und
er
ertrank.
He
had
an
oxygen
toxicity
seizure
and
he
drowned.
TED2013 v1.1
In
Digha
ertrank
eine
Person,
nachdem
sie
vom
Hochwasser
mitgerissen
wurde.
One
person
drowned
in
Digha
after
being
swept
away
by
high
waters.
Wikipedia v1.0
Im
September
2009
ertrank
einer
ihrer
Söhne
in
Georgia
beim
Schwimmen.
On
21
September
2009
her
son
Kevin
drowned
in
a
swimming
accident
in
Georgia.
Wikipedia v1.0
Sie
hat
wiederkehrende
Albträume
von
dem
Tod
ihres
jüngeren
Bruders,
welcher
ertrank.
She
has
recurring
nightmares
of
the
death
of
her
younger
brother,
who
drowned.
Wikipedia v1.0
Eine
weitere
Person
ertrank
beim
Versuch,
einen
Hochwasser
führenden
Fluss
zu
überqueren.
One
more
person
drowned
after
trying
to
cross
the
flooded
Punilá
River
in
La
Unión.
Wikipedia v1.0
Foster
ertrank
1831
bei
Vermessungsarbeiten
im
Río
Chagres
in
Panama.
He
drowned
in
the
Chagres
River
in
Panama
in
1831.
Wikipedia v1.0
Eines
Nachts
trat
der
Fluss
über
die
Ufer
und
der
Bruder
ertrank.
One
night
the
river
flooded
and
the
young
man
was
drowned.
Wikipedia v1.0
Er
ertrank
beim
Schwimmen
im
Fluss.
He
drowned
while
swimming
in
the
river.
Tatoeba v2021-03-10
Nachdem
er
alle
Weltmeere
durchquert
hatte,
ertrank
er
in
einem
Glas
Wasser.
After
he
had
crossed
all
the
seas
of
the
world,
he
drowned
in
a
glass
of
water.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ertrank
vor
drei
Jahren
im
Oberen
See.
Tom
drowned
in
Lake
Superior
three
years
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ertrank
beim
Schwimmen
im
Fluss.
Tom
drowned
while
swimming
in
the
river.
Tatoeba v2021-03-10
Dem
Taucher
ging
die
Luft
aus,
und
er
ertrank.
The
diver
ran
out
of
air
and
drowned.
Tatoeba v2021-03-10
Er
fiel
über
Bord
und
ertrank.
He
fell
overboard
and
was
drowned.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Premierminister
fiel
in
die
Donau
und
ertrank.
The
prime
minister
fell
into
the
Danube
and
drowned.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
fiel
ins
Becken
und
ertrank.
Tom
fell
into
the
pool
and
drowned.
Tatoeba v2021-03-10
Miltitz
ertrank
später
(1529)
auf
der
Rückreise
nach
Rom
im
Main.
Miltitz
drowned
in
the
river
Main
on
the
way
back
to
Rome.
Wikipedia v1.0
Ihr
zweiter
Ehemann
"Þorður
Ingunnarson"
ertrank.
Her
second
husband
Thord
Ingunnarsson
drowned
at
sea.
Wikipedia v1.0
Ein
Mann
ertrank,
unter
Notrigg
erreichten
sie
das
Ziel.
A
man
drowned
in
accordance
notriggers
they
reached
the
target.
Wikipedia v1.0
März
1615
in
der
Nähe
von
Mauritius
und
Pieter
Both
ertrank.
Two
of
the
ships
were
shipwrecked
near
Mauritius,
and
Pieter
Both
drowned.
Wikipedia v1.0
Sie
ertrank,
aber
sie
ließ
nicht
los.
It
drowned,
but
didn't
release
its
grip.
OpenSubtitles v2018
Clarence
ertrank
in
einem
Fass
Malvasier.
Clarence
drowned
in
a
butt
of
malmsey.
OpenSubtitles v2018
Er
ertrank
vor
Kap
Sable
in
einem
Sturm.
He
drown
off
Cape
Sable
in
storm.
OpenSubtitles v2018
Vor
sechs
Monaten
rutschte
ein
Mann
in
der
Badewanne
aus
und
ertrank.
You
know,
about
six
months
ago
a
guy
slipped
on
a
cake
of
soap
in
his
bathtub...
and
knocked
himself
cold
and
was
drowned.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sie
in
den
See
geworfen
und
zugesehen,
wie
sie
ertrank.
You
pushed
that
poor
girl
into
the
lake.
You
watched
her
drown.
OpenSubtitles v2018