Übersetzung für "Ertragsmäßig" in Englisch
Erzielt
wurde
dieses
umsatz-
und
ertragsmäßig
stabilisierte
Ergebnis
durch
die
Straffung
der
Fruchtzubereitungsproduktion
und
durch
eine
positive
Geschäftsentwicklung
in
den
USA,
Asien,
Australien
und
in
den
osteuropäischen
Ländern.
The
stabilisation
in
revenue
and
earnings
was
achieved
by
streamlining
the
production
of
fruit
preparations
and
through
good
sales
in
the
USA,
Asia,
Australia
and
the
Eastern
European
countries.
ParaCrawl v7.1
Auch
ertragsmäßig
setzte
der
Konzern
seinen
Erfolgskurs
fort
und
erreichte
mit
11,0
Mio
€
(9,5)
das
bisher
höchste
Ergebnis
nach
Steuern
innerhalb
eines
einzelnen
Quartals.
The
Group
also
continued
its
successful
course
in
terms
of
earnings,
reaching
the
highest
net
profit
after
taxes
within
a
single
quarter
so
far
with
a
total
of
€11.0
million
(9.5).
ParaCrawl v7.1
Ertragsmässig
hat
die
Konzernregion
Afrika,
Naher
Osten
markant
zugelegt.
In
terms
of
earnings,
Group
region
Africa
Middle
East
made
significant
progress.
ParaCrawl v7.1
Das
Geschäft
mit
Softwarelösungen
und
Spezial-
tinten
für
die
Druckindustrie
der
Gesellschaften
SOFHA
und
Tritron
entwickelte
sich
umsatz-
wie
ertragsmässig
nach
Plan.
The
business
with
software
solutions
and
special
inks
for
the
printing
industry
supplied
by
the
SOFHA
and
Tritron
companies
developed
as
planned
in
terms
of
sales
and
earnings.
ParaCrawl v7.1
Ertragsmässig
ist
es
das
Ziel,
nachhaltig
eine
EBIT-Marge
von
mehr
als
10%
und
einen
operativen
freien
Geldfluss
von
über
6%
zu
erwirtschaften.
In
terms
of
earnings,
the
aim
is
to
achieve
and
sustain
an
EBIT
margin
of
more
than
10%
and
an
operating
free
cash
flow
of
over
6%.
ParaCrawl v7.1
Das
Geschäft
mit
Softwarelösungen
und
Spezialtinten
für
die
Druckindustrie
der
Beteiligungsgesellschaften
SOFHA
und
Tritron
entwickelte
sich
umsatz-
und
ertragsmässig
nach
Plan.
The
business
with
software
solutions
and
special
inks
for
the
printing
industry
pursued
by
the
SOFHA
and
Tritron
affiliates
developed
as
planned
in
terms
of
sales
and
earnings.
ParaCrawl v7.1
Die
AFG
Arbonia-Forster-Holding
AG
hat
sich
in
den
vergangenen
drei
Jahren
sowohl
umsatzmässig
wie
ertragsmässig
sehr
stark
entwickelt.
Over
the
past
three
years
AFG
Arbonia-Forster-Holding
has
grown
strongly
in
terms
of
both
sales
and
profits.
ParaCrawl v7.1
Die
2014
akquirierte
Tochter-gesellschaft
HUBER+SUHNER
Cube
Optics
wurde
erfolgreich
integriert
und
übertraf
umsatz-
und
ertragsmässig
die
hohen
Erwartungen.
The
HUBER+SUHNER
Cube
Optics
subsidiary
acquired
in
2014
was
successfully
integrated
and
exceeded
the
high
expectations
regarding
net
sales
and
profits.
ParaCrawl v7.1