Übersetzung für "Ertragsentwicklung" in Englisch

This is reflected above all in the earnings performance of this segment.

This very favorable growth in earnings is positively affecting the group’s financial standing.

Earnings from the Bank's ongoing business grew satisfactorily in the first six months.

The positive development in its earnings is particularly due to Bluebeam, its US brand.

Earnings performance was encouraging in the first nine months of 2007.

Revenues and earnings in the Metals Technology segment are showing a clear upward trend.

This strong service business formed a crucial basis for the increased earnings.

The group's earnings showed a highly gratifying uptrend during the first quarter of 2002.

Hornbach was nevertheless not satisfied with the earnings performance in the third quarter.

The earnings trend was also very positive in both business divisions.

Here, it will also continue to focus on successfully developing sales and income.

For the current and the next business year, a temporary marginal correction of the past positive earnings development is expected.

Despite the pleasing business expansion, the earnings performance remained clearly beneath expectations.

Part of the purchase price is linked to the acquired company’s future earnings development.

This situation is exacerbated by the major uncertainties brought about by declining global yields and shortfalls in yields brought about by climate change.

The HUG Familie is an independent Swiss family company with a healthy level of earnings that is always trying out new things.

However, this positive outlook was also accompanied by clear comments about the further development of our earnings.

Revenue and profit of Studio Babelsberg are closely tied to the production of individual film projects.

One key factor for the profit growth was the earnings turnaround at Cleaning and Surface Processing.

Trends in expenses and income in the first half of 2018 were not materially affected by changes in the scope of consolidation .

We are an independent Swiss family company with a healthy level of earnings that is always trying out new things.

In the Fruit segment, EBIT eased moderately as a result of poorer earnings in fruit juice concentrates.

Despite the difficult economic environment, earnings were still satisfactory in the third quarter of 2008.

As a result, we have been able to translate the strong demand growth into solid earnings growth in this quarter as well.

Also, an unsatisfactory business and earnings trend in the Development Test Systems product line burdened earnings.

The company has built greater flexibility into the structure of costs, capacities and quantities, which is reflected in a stable earnings performance.

Trends in expenses and income in the year under review were not significantly influenced by changes in the scope of consolidation .

Where relevant, yield response when the plant protection product is used and reduction of loss in storage must be quantitatively and/or qualitatively similar to those resulting from the use of suitable reference products.

If no suitable reference product exists, the plant protection product must be shown to give a consistent and defined quantitative and/or qualitative benefit in terms of yield response and reduction of loss in storage under the agricultural, plant health and environmental (including climatic) conditions in the area of proposed use.