Übersetzung für "Ertragsanteil" in Englisch

Russische Firmen leiten die Produktion und erhalten einen Ertragsanteil.
Russian companies would oversee production and get a slice of the revenues.
OpenSubtitles v2018

Er beantragte, die Rente aus der gesetzlichen Rentenversicherung nur mit dem Ertragsanteil zu versteuern.
He requested that only the revenue share of his pension under the statutory pension insurance scheme was to be taxed.
ParaCrawl v7.1

In einigen Ländern spielt sie kaum eine Rolle, in anderen wiederum ist sie der Wachstums­motor der Textilindustrie mit einem Ertragsanteil von bis zu 50%.
In some countries they hardly play a role, in other countries they are the growth driver of the textile industry with a revenue share of up to 50%.
TildeMODEL v2018

Markenertrag:Markenertrag ist der Ertragsanteil an den Gesamterträgen des Unternehmens, der auf die Marke zurückzuführen ist.
Brand income: Brand income is the income share of the total income of the company, based on the brand's design.
ParaCrawl v7.1