Übersetzung für "Erstmuster" in Englisch

How fast do I receive my first samples?

Initial samples are subjected to required quality technology tests.

Our initial sample is the dress rehearsal for your purchase order

For the approval of a series delivery, the supplier is to present marked first article.

As a result, we can provide our customers initial samples for test purposes very quickly.

Initial samples must be stored by suppliers and VIEGA for 10 years.

Some pictures show pre-production samples or photomontages.

We manufacture initial samples or small batch series in ABS plastics according to your or our 3D data.

Before series deliveries are started, initial samples must be provided in the following cases for evaluation and release purposes:

Prototypes and first samples are manufactured in-house under conditions which simulate series production as closely as possible.

Initial samples are products and materials, which have been manufactured completely with serial-production equipment under serial-production conditions.

The quality of the initial samples is checked once again using advanced measurement technologies before series production commences.

The supplier coordinates the scope of new approval tests (initial samples) with Hella.

Thus, problems regarding initial samples are detected at the earliest possible stage and corresponding changes during the next design-step are considered.

In addition to initial sample testing, we conduct other analyses and function testing both in the production phase and in our Hamburg test lab.

It is often mandatory to make a prototype or first sample for the processing of customer specified constructions as well as its functional check.

We have outerwear (including corporate fashion), CMT, leather goods and leather clothes manufactured in our enterprises in Poland for over 30 years – also short series, doublings, initial samples.

Together with our industry partners, we develop, manufacture and test mockups, initial samples and prototypes through to series production.

Also, preparatory work for new projects, as FMEA, planning of test and measuring equipment, APQP and at last final documentation of the intitial samples (PPAP) is done company-wide by means of this system.

Initial sam-ples and all component parts and materials used for their production, have to be produced under series conditions with series equipment without any exception.

Together with our industry partners, we develop, manufacture and test mock-ups, initial samples and prototypes through to series production.

First articles are produced by the supplier under the conditions of series production and are subjected to the first article inspection (all dimensions).

When a complete scan is created during initial sampling, for example, measurements can be taken later at any time, as the initial sample exists digitally.

For individual requirements, Groz-Beckert realizes initial samples, provides advice and recommendations on processes and products and sets up feasibility tests.