Übersetzung für "Ersteigern" in Englisch

Würden Sie die Uhr für mich ersteigern?
Will you do me a favor by keeping the bidding open?
OpenSubtitles v2018

Diese Männer wollen die Bombe ersteigern.
These are the men who will be bidding for the bomb.
OpenSubtitles v2018

Ich bin gern bereit, die Uhr für Sie zu ersteigern.
I'll be glad to keep the bidding open for you lady.
OpenSubtitles v2018

Wendy wurde bei dem Versuch getötet, diesen Raum zu ersteigern.
Wendy was killed trying to buy that unit.
OpenSubtitles v2018

Bei der morgigen Junggesellen- Versteigerung habe ich vor, dich zu ersteigern.
Tomorrow is the bachelor auction, and I plan to win you, Mr. mayor, as my date.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte das Cooperberg Condo in Maui ersteigern, aber das geht nicht.
I wanted to bid on the Cuperbergs' condo in Maui and now I can't.
OpenSubtitles v2018

Erstaunlich, was man mit einem Arsch voller Spendengelder alles ersteigern kann.
It's amazing how much you can buy at an auction with a shitload of charity money.
OpenSubtitles v2018

Die könnte man auch für ein paar Dollar auf eBay ersteigern.
You could pick them up for a few dollars on eBay.
OpenSubtitles v2018

Wenn es ein Auktionshaus ist, können wir es nicht ersteigern?
But if it's an auction house, can't we just eBay it?
OpenSubtitles v2018

Und ihr, meine Damen ihr müsst sie ersteigern!
And you ladies you bid on them!
OpenSubtitles v2018

Und Sie hatten keine Absicht es zu ersteigern?
And you had no intention of bidding on it?
OpenSubtitles v2018

Fangen Sie an zu bieten und ersteigern Sie den Gebrauchtwagen Ihrer Wahl.
Start bidding and win the car of your choice.
CCAligned v1

Auf der Online-Plattform ist es möglich, Stahlprodukte des Salzgitter-Konzerns zu ersteigern.
The online platform makes it possible to purchase Salzgitter Group steel products in auctions.
ParaCrawl v7.1

Sie könnten einen Spieler-Autogramm Artikel ersteigern!
You could win a player-autographed item!
ParaCrawl v7.1

Bei Catawiki ist es schnell und einfach, Ihr eigenes Meisterwerk zu ersteigern.
At Catawiki, purchasing your own masterpiece is easy and affordable.
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg beim Ersteigern!
We wish you lots of fun and success in bidding!
CCAligned v1

Einige Tiere kannst du nur auf Auktionen ersteigern.
There are animals you can buy only at auctions.
CCAligned v1

Nach dem Klick findet ihr die Eier und die Links zum ersteigern.
After the jump you’ll find the eggs and your chance on bidding.
ParaCrawl v7.1

Ace Frehley's Schuhe von der Farewell Tour sind momentan auf eBay zu ersteigern.
Ace Frehley's personal boots from the Farewell Tour are now listed on eBay...
ParaCrawl v7.1

Oder möchten Sie einen solchen Schatz lieber selbst ersteigern?
Or would you rather buy such a treasure yourself?
ParaCrawl v7.1

Muss der Ausgabekurs der FNM sofort nach dem Ersteigern der P6 festgelegt werden?
Does the issue price of the FNM have to be set immediately P6 is bought?
ParaCrawl v7.1