Übersetzung für "Erstbesitzer" in Englisch

Frames carry a limited lifetime replacement warranty for the original owner.

Coming from first owner Marin with among others;

The hull was built at the Talingwerf and was finished by the current, first owner.

The offer applies only once and only for first owners and frames

This characteristic boat is from the first owner.

Crash Replacement is valid for the first owner for the first 5 years after the date of purchase.

FOCUS Crash Replacement is available to the original purchaser only.

This coming from first owner Coastliner has recently been painted.

Named for the original owner of the East wing.

The first owner of the Commer was Lord Lonsdale (Penrith, England).

Very well maintained, more than complete, of first owner.

The coachwork was a limousine by Barker and Sir Thomas Pink is listed as original owner.

The manufacturer's warranty is not transferable and may therefore only be invoked by the first owner.

Even the first owner had the ship in Hamburg in winter storage always in the hall.

Only Lightweight wheels registered by the initial purchaser can enjoy the CarbonSports guarantee - and service provisions!

The new warranty program extended full manufacturer's coverage from 3 years to 5 years or 130,000 km (whichever came first), and gave a further 5 years or 30,000 km coverage on the driveline components to the original owner only.

Furthermore, as a rule EP financed developers with a continuing interest in the site as initial owners or end-users.

Opposite still reminds a Café Fix to the location of the brewery, the area was named after the first owner Klonaridis.

The first holder of the license was Hans Pedersen Bladt, a skillful merchant who was elected mayor of Copenhagen in 1675.

As part of our continued commitment and support of our products, we have extended the warranty on the glass aquarium of all of our tanks to 3 years from the purchase date for original purchasers (2 years standard warranty+1 additional year glass warranty subject to registration of new systems within 60 days of purchase).

To maintain the original character on board the yacht, owner Niehaus even invited the first owner’s grandson, Christoph Edstroem, into his crew.

The first owner had bought the bike in 1977 in Breganze, brought it home on a trailer and then had it tuned, made roadworthy and registered by Werner Sulzbacher, the Austrian LAVERDA importer.

If you’re the original owner of an M Series wheelset, and damage a rim while riding or racing, we’ll replace that rim at no charge as quick as we possibly can.

This is absolutely top condition Bavaria 55 with 3 cabins is for sale, first owner and only private used, always professional maintenances.

Mercedes-Benz 280 SE (W 126), manufactured in 1982, 35,500 kilometres: The first owner ordered this beautiful S-Class with extensive optional extras – and did relatively little driving in it.

They'll also display the gadgets in a lab-style set up as part of the exhibition, where one can also see videos made in the 1970s by the EMS Spectre's first owners Jacques Guyonnet and Geneviève Calame, which have recently been restored by AktiveArchive and transferred to DVD.

The original owners having died and not used by its heirs, during the war the villa became a place of refuge for evacuees, soldiers and surviving Jewish.

In addition to the legally prescribed warranty period, we also provide original owners of our products with an extended guarantee of 5 years for our loudspeakers (2 years for the electronics), starting on the date of purchase by the original owner.

As long as you are the owner of the machine, you have – as first owner – a guarantee on all machine components, no matter which part may get broken.