Übersetzung für "Erstauflage" in Englisch

Die Indian Badminton League 2013 war die Erstauflage dieser Badmintonliga in Indien.
2013 Indian Badminton League is the first season of Indian Badminton League starting from 14 August 2013.
Wikipedia v1.0
Ich habe hier eine signierte Erstauflage von Harry Potter.
I got a signed first edition of Harry Potter. Overrated.
OpenSubtitles v2018
In Indien war die Erstauflage innerhalb von wenigen Tagen ausverkauft.
In India the first edition sold like hot cakes.
ParaCrawl v7.1
Diese Erstauflage im Digipack ist auf 500 Exemplare limitiert.
This first press in a digipack is limited to 500 copies.
CCAligned v1
Die Erstauflage des Albums erscheint als:
The limited first edition of this album is published as:
CCAligned v1
Die Erstauflage ist nicht das Buch, wie es die meisten kennen.
The first edition is not the book familiar to most.
ParaCrawl v7.1
Die limitierte Erstauflage im Schuber kommt inkl. drei Bonustracks.
The limited first pressing is released in a slipcase plus three bonustracks.
ParaCrawl v7.1
Die limitierte Erstauflage im Digipak kommt inkl. vier Bonustracks!
The strictly limited first edition digipak comes with four bonus tracks!
ParaCrawl v7.1
Nach der Erstauflage von 150.000 Exemplaren komme die zweite Auflage auf den Markt.
After the first edition of 150,000 copies, the second will be coming on the market soon.
ParaCrawl v7.1
Das Buch war in einer Erstauflage von 150 Exemplaren erschienen und schnell vergriffen.
The book was published in an edition of 150 copies and sold out quickly.
ParaCrawl v7.1
Es wird in der Erstauflage als Digipack erhältlich sein.
The first release will be available as a digipack.
ParaCrawl v7.1
Die Erstauflage der CD enthält einige Master-Fehler.
The first release on CD contains some mastering faults.
CCAligned v1
Die limitierte Erstauflage von „Essence of Fire“ ist ab sofort bestellbar.
The limited “Essence of Fire” first edition is now available.
CCAligned v1
Die limitierte Erstauflage im Digipak enthält zwei Bonustracks.
The limited first pressing in digipak format offers two bonus tracks.
ParaCrawl v7.1
Die limitierte Erstauflage von ‘Svbversvm‘ erscheint im Digipak mit Bonus-DVD.
The limited first edition of ‘Svbversvm‘ will be released as a Digipak with a bonus-DVD.
ParaCrawl v7.1
Als ich von der Erstauflage erfuhr, war ich platt: 4000 Stück.
When I was told about the amount of the first impression, I was overwhelmed: 4,000 copies.
ParaCrawl v7.1
Bereits die Erstauflage wurde begeistert aufgenommen und vom DDC ausgezeichnet.
The first edition already celebrated a enthusiastic entrance and got awarded by the DDC.
ParaCrawl v7.1
Die limitierte Erstauflage im Digipak kommt inkl. zwei Bonustracks und Patch!
Limited first edition as Digipak with two Bonustracks and Patch!
ParaCrawl v7.1
Bestellen Sie es jetzt, bevor die Erstauflage vergriffen ist.
Order the book now, before the first edition is sold out.
ParaCrawl v7.1
Die Erstauflage der europäischen Edition wird zudem ein exklusives Bild der Band enthalten.
The first press of the European CD edition will also feature a special, exclusive photo of the band.
ParaCrawl v7.1