Übersetzung für "Erstanlage" in Englisch

Für die Eröffnung eines SpeedInvest beläuft sich der Mindestbetrag bei der Erstanlage auf EUR 500 .
To open a SpeedInvest, the initial minimum investment is EUR 500.
ParaCrawl v7.1

Abgesehen von der Erstanlage bei Kontoeröffnung (500 Euro) gibt es keine weiteren Mindestanlagen.
Apart from the initial investment at account opening (Euros 500), there are no further minimum investments.
ParaCrawl v7.1

Wenn der BdB geltend macht, dass ein Markt für eine derartige Investition praktisch nicht existiere, so gelte dies nicht nur für die Wiederanlage (Fungibilität), sondern auch bereits für die Erstanlage.
When the BdB argued that there was virtually no market for such an investment, this applied not only to reinvestment (fungibility), but also to the initial investment.
DGT v2019