Übersetzung für "Erschwingen" in Englisch

Das hatte sie heuer kaum erschwingen können.

This year, she could hardly afford it.

ParaCrawl v7.1

Schafft er es nicht, die Höhe seiner eigenen Zivilisation durch eigene Leistung zu erschwingen, wird er Opfer der Vertreibung von einem Paradies, der - im Gegensatz zur Bibel – nicht mehr von Gottes Gnaden, sondern von der eigenen Lebensleistung und dem eigenen Lebensglück abhaengt.

If he cannot afford, through his own efforts the level of his own civilization, he becomes the victim of the expulsion from a paradise, that – unlike the Bible – depends no longer on God's grace, but on the own life's work and own life's luck .Â

ParaCrawl v7.1

Den größten Herstellern in dieser Preisklasse, würde ich sagen werden:-Trek, giant, spezialisiert und Cannondale, diese Unternehmen die besten Frames mit dem besten Mountainbike Teile auf den Preis, Getriebe werden SRAM oder Shimano, Bremsen können werden V-Brakes oder Kabel-Scheibenbremsen, beide sind sehr gut und Licht, die meisten anderen MTB Komponenten, Shimano werden natürlich, und als üblichen Get das beste Sie können erschwingen.

The top manufacturers in this price range, I would say are: - Trek, Giant, Specialized and Cannondale, these companies make the nicest frames with the best mountain bike parts available at the price, gears will be either Shimano or SRAM, brakes could be V-brakes or cable disc brakes, both are very good and light, most of the other MTB parts, of course will be Shimano and as usual get the best you can afford.

ParaCrawl v7.1