Übersetzung für "Ersatzteilzentrum" in Englisch

Ein eigenes Ersatzteilzentrum bietet schnellste Verfügbarkeit und zuverlässigen Service.
Our own spare parts depot warrants fastest availability and reliable service.
ParaCrawl v7.1

Das Ersatzteilzentrum in Kaltenkirchen sowie die neuen Werke in Degernpoint bei Moosburg und Qingpu (China) werden in Betrieb genommen.
The spare parts centre in Kaltenkirchen and the new plants in Degernpoint near Moosburg and Qingpu (China) start production.
ParaCrawl v7.1

Um den Wachstumskurs weiterzuführen und die Servicequalität für die Kunden weiter zu erhöhen, eröffnete Die Casting ein globales Ersatzteilzentrum in Alzenau, Deutschland.
To continue this growth curve and increase service quality for customers, Die Casting opened a global parts center in Alzenau, Germany.
ParaCrawl v7.1

In Hamburg-Fuhlsbüttel betreibt Airbus ein großes Ersatzteilzentrum, das 120.000 Originalbauteile vorhält und für Kunden aus aller Welt rund um die Uhr über eine Hotline erreichbar ist.
In Hamburg-Fuhlsbüttel, Airbus operates a large spares centre stocking some 120,000 original parts and being available to customers from all over the world via a round-the-clock hotline.
ParaCrawl v7.1

Ein Ersatzteilzentrum und Motorenwerk sind weitere Anhaltspunkte, bevor man an der Hauptstraße nach Munderfing weitere Gebäude wie das Rennsport-Hauptquartier und das der KTM Components GmbH erblickt.
A spares center and engine plant are also easily spotted before the main road to Munderfing shows off yet more new structures, the Racing HQ and KTM Components GmbH.
ParaCrawl v7.1

Mit unseren neuen Produktionsanlagen und dem Ersatzteilzentrum in Russland machen wir einen wichtigen Schritt zu unseren Kunden.
With our new production facilities and spare parts distribution centre in Russia, we are taking an important step to move even closer to our customers.
ParaCrawl v7.1

Die hohe Flexibilität in der Logistik ist deshalb so wichtig, weil im Ersatzteilzentrum in Mladá Boleslav im Drei-Schicht-Betrieb zwei ganz unterschiedliche logistische Grundprozesse ablaufen: Zum einen werden im Sinne eines Einzelhandelsgeschäfts von hier aus sämtliche Ersatzteile der Konzernmarken VW, Audi und Seat an alle 460 Servicepartner beziehungsweise Vertragswerkstätten in Tschechien, der Slowakei und dem Baltikum verschickt.
The high degree of flexibility within logistics is also very important, since the spare parts center in Mladá Boleslav handles two completely different logistical processes in a three-shift-operation. On the one hand, all spare parts of the Group's brands VW, Audi, and Seat are supplied to all 460 service partners or authorized repair shops in the Czech Republic, Slovakia, and the Baltic States in a retail fashion.
ParaCrawl v7.1