Übersetzung für "Ersatzscheibe" in Englisch
Über
das
Kaminstudio
können
Sie
eine
Ersatzscheibe
beziehen.
You
can
get
replacement
panels
through
this
dealer.
ParaCrawl v7.1
Als
Ersatzscheibe
wenn
die
vorhandene
Scheibe
zu
Bruch
gegangen
ist.
Als
replacement
for
a
broken
cover
glass.
ParaCrawl v7.1
Die
Plus-Variante
wird
mit
einer
Stereo
Ersatzscheibe
für
flaches
Licht
und
einer
schützenden
EVA-Box
geliefert.
This
Plus
version
also
comes
with
a
spare
Stereo
lens
for
low
light
conditions
and
an
EVA
protective
box.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Verfahren
und
eine
dafür
geeignete
Austauschscheibe
zu
schaffen,
mit
denen
es
möglich
ist,
eine
einmal
herausgeschnittene,
ursprünglich
fest
in
die
Verdeckbespannung
eingearbeitete
Heckscheibe
zu
ersetzen
und
diese
Ersatzscheibe
nach
Unbrauchbarwerden
ihrerseits
wieder
austauschen
zu
können.
The
invention
is
based
on
the
problem
of
providing
a
method
and
a
replacement
pane
suitable
therefor
with
which
it
is
possible
to
replace
a
rear
pane
which
has
been
cut
out
and
which
was
originally
fixedly
worked
into
the
hook
cover
and
to
enable
said
replacement
pane
itself
to
be
replaced
again
when
it
has
become
unusable.
EuroPat v2
Die
hochwertige
Ersatzscheibe
in
klarer
Ausführung
verspricht
eine
lange
Lebensdauer
und
zeichnet
sich
auf
der
Außenseite
durch
extreme
Kratzfestigkeit
aus.
The
clear
version
of
the
high-quality
replacement
lens
promises
a
long
service
life
and
features
extreme
scratch
resistance
on
the
outside.
ParaCrawl v7.1
Die
hochwertige
und
robuste
Ersatzscheibe
in
Sonnenschutz-Ausführung
besticht
durch
eine
Anti-Beschlag-Beschichtung
auf
der
Innenseite
und
präsentiert
sich
außen
extra
kratzfest.
The
sun
protection
version
of
the
high-quality
and
robust
replacement
lens
comes
with
an
anti-fog
coating
on
the
inside
and
is
highly
scratch-resistant
on
the
outside.
ParaCrawl v7.1
Die
hochwertige
Ersatzscheibe
in
kontraststeigernder
Ausführung
verspricht
eine
lange
Lebensdauer
und
zeichnet
sich
auf
der
Außenseite
durch
extreme
Kratzfestigkeit
aus.
The
contrast-enhancing
version
of
the
high-quality
replacement
lens
promises
a
long
service
life
and
is
highly
scratch-resistant
on
the
outside.
ParaCrawl v7.1
Die
hochwertige
und
robuste
Ersatzscheibe
in
kontraststeigernder
Ausführung
besticht
durch
eine
Anti-Beschlag-Beschichtung
auf
der
Innenseite
und
präsentiert
sich
außen
extra
kratzfest.
The
contrast-enhancing
version
of
the
high-quality
and
robust
replacement
lens
comes
with
an
anti-fog
coating
on
the
inside
and
is
extremely
scratch-resistant
on
the
outside.
ParaCrawl v7.1
Die
hochwertige
Ersatzscheibe
in
Sonnenschutz-Ausführung
verspricht
eine
lange
Lebensdauer
und
zeichnet
sich
auf
der
Außenseite
durch
extreme
Kratzfestigkeit
aus.
The
sun
protection
version
of
the
high-quality
replacement
lens
promises
a
long
service
life
and
is
highly
scratch-resistant
on
the
outside.
ParaCrawl v7.1
Die
hochwertige
und
robuste
Ersatzscheibe
in
klarer
Ausführung
besticht
durch
eine
Anti-Beschlag-Beschichtung
auf
der
Innenseite
und
präsentiert
sich
außen
extra
kratzfest.
The
clear
version
of
the
high-quality
and
robust
replacement
lens
comes
with
an
anti-fog
coating
on
the
inside
and
is
extra
scratch-resistant
on
the
outside.
ParaCrawl v7.1