Übersetzung für "Ersatzmitglied" in Englisch

The General Meeting may elect a substitute member for one or several members of the Supervisory Board.

Dr. Hubert Bock has also resigned as substitute member of the supervisory board.

Dr. Hubert Bock was elected substitute member for the above-mentioned supervisory board.

In this case, the Administrative Committee may elect a replacement member for the unexpired portion of the term of office.

In such cases a substitute shall be appointed for the remainder of the term by the first available substitute member.

Lex Delles was also an alternate member of the Luxembourg delegation to the Benelux Interparliamentary Consultative Council from 2015 to 2018.

Since 2011, he has been a substitute member in the Common Specialised Committee for Employment LAw of the Koblenz and Zweibrücken Bar Councils.

Konrad Kammergruber was elected to replace him with effect from January 1, 2012.

Elected as substitute member for Wolfgang Nieke, moved up on January 1, 2019:

The replacement member shall remain in office for the duration of the term of office of the retiring regular member.

Konrad Kammergruber was elected to replace him, effective January 1, 2012.

In case a member of the TIR Executive Board resigns before the completion of his/her mandated term of office, the Administrative Committee may elect a replacement member.

Mr President, I did not vote for this report, despite being in favour of the text adopted by the Convention - which I took part in as an alternate - because the report has left out the reference to Europe's Christian roots.

I would just point out that there is an item of some EUR 225 million for studies relating to it in the budget, whereas the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, of which I am a substitute Member, says that they do not want more studies but more action and implementation on the ground.

Roszkowski is a substitute for the Committee on Culture and Education and a member of the Delegation for relations with Japan.

She is a member of the Christian Democratic Appeal(CDA), is was member of the bureau of the European People's Party (Christian Democrats) group, she was member of the European Parliament's Committee on Foreign Affairs and was a substitute member of the Committee on Employment and Social Affairs.

A substitute member, who has served for a period of less then two years, may be re-appointed by the Commission for a period of additional four years upon request of the Governing Board.

In the event that an appointed member is unable to complete his/her term of office, a substitute member shall be appointed by the same procedure as the incapacitated member in order to complete the latter’s term of office.

If a member of the European panel is not able to fulfil his or her mandate, the Member State that appointed that member shall appoint a replacement as soon as possible.

In that case, the member shall be replaced for the remainder of the period for which he was appointed by a substitute member, the Committee on the Agricultural Funds being informed.

The AG Chairperson will request the responsible nominating organisation or the NC, as the case may be, to designate a substitute member each time a full member or an observer resigns or their membership ceases, in accordance with the applicable nomination procedure set out in Article 5.

In the event that a member of the Governing Board is unable to complete his term of office, a substitute member shall be appointed or elected by the same procedure as the incapacitated member in order to complete the latter’s term of office.

Following the announcement of the restructuring of Gasa and a reduction in transport activities from Germany, the employees of that undertaking set up in Germany, in 2001, a works council (‘Betriebsrat’) which included Mr Koelzsch as an alternate member.

Zhu was an alternate member of 9th and 10th Central Committees of the Communist Party of China, and a full member of 11th, 12th, 13th and 14th Central Committees of CPC.