Übersetzung für "Ersatzlehrer" in Englisch
Also
so
muss
sich
ein
Ersatzlehrer
fühlen.
JANE:
So,
this
must
be
how
substitute
teachers
feel.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
nicht,
sind
Sie
vielleicht
Ersatzlehrer
wie
mein
Freund
Booth
hier.
And
if
you
don't,
maybe
you'll
be
substitute
teaching
like
my
old
friend
Booth
here.
OpenSubtitles v2018
Ist
jemand
von
Ihnen
der
Ersatzlehrer?
Is
one
of
you
the
second
grade
substitute
teacher?
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
auch
qualifiziert,
um
als
Ersatzlehrer
zu
arbeiten.
You
will
also
be
qualified
to
work
as
a
substitute
teacher.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
nur
der
Ersatzlehrer.
I'm
only
the
substitute
teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Hälfte
der
Lehrer
ist
der
Armee
beigetreten,
und
die
Ersatzlehrer
sind
furchtbar.
And
you
know
half
the
masters
have
joined
up
and
the
substitutes
are
a
dreadful
lot.
OpenSubtitles v2018
Das
TeachPad
ist
ideal
für
Ersatzlehrer
oder
diejenigen,
die
mit
Vision
nicht
vertraut
sind.
The
TeachPad
is
great
for
substitute
teachers
or
those
who
are
unfamiliar
with
Vision.
ParaCrawl v7.1
Er
war
ein
Ersatzlehrer.
He
was
a
substitute
teacher.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
werden
ja
viel
zu
tun
haben,
wenn
Sie
Cole
Patterson
suspendieren
und
einen
Ersatzlehrer
für
Ihren
Kunst-Leistungskurs
suchen,
und
das
alles
an
ein
und
demselben
Tag.
You're
going
to
be
very
busy
suspending
Cole
Patterson
and
looking
for
a
replacement
teacher
for
your
art
honors
class
all
on
the
same
day.
OpenSubtitles v2018
Durch
Ersatzlehrer
und
andere
verlängerte
der
lange
Arm
Str.
Bernards
der
Kirche
über
der
Ostseite
von
Str.
Paul.
Through
substitute
teachers
and
others,
the
long
arm
of
St.
Bernard’s
church
extended
across
the
east
side
of
St.
Paul.
ParaCrawl v7.1
Verfolgen
Sie
die
Geschichte
des
Möchtegern-Rockers
Dewey
Finn,
der
beim
Versuch,
etwas
Geld
als
Ersatzlehrer
an
einer
angesehenen
Schule
zu
verdienen,
auf
eine
Klasse
musikalisch
begabter
Jugendlicher
trifft.
Follow
the
story
of
hopeless
wannabe
rocker
Dewey
Finn
and
his
chance
encounter
with
a
class
of
musically-gifted
youngsters,
during
his
daring
attempt
to
earn
some
extra
cash
by
impersonating
a
substitute
teacher
at
a
prestigious
school.
ParaCrawl v7.1
Er
nimmt
einen
Job
als
Ersatzlehrer
für
eine
kurze
Zeit
und
wagt
dann
in
eine
Stadt
namens
Ames
Crossing,
wo
er
ein
Mädchen
nur
seine
Größe
namens
Harriet
trifft.
He
takes
a
job
as
a
substitute
teacher
for
a
short
time
and
then
ventures
on
to
a
town
called
Ames
Crossing
where
he
meets
a
girl
just
his
size
named
Harriet.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Melillo,
besser
als
die
gleichnamigen
von
Tommys
Joint
bekannt,
wurde
von
der
Roselle
Park
Board
of
Education
genehmigt
(BOE)
als
Ersatzlehrer
an
der
24.
Sitzung
BOE
April.
Thomas
Melillo,
better
known
as
the
namesake
of
Tommy's
Joint,
was
approved
by
the
Roselle
Park
Board
Of
Education
(BOE)
as
a
substitute
teacher
at
the
April
24th
BOE
meeting.
ParaCrawl v7.1
Er
kam
1988
zu
uns
als
"Ersatzlehrer",
vermittelt
vom
Wiener
Volksbildungswerk,
zum
Halbtagsschnuppern.
He
came
in
1988
as
a
„Replacement
teacher“,
mediated
from
the
Vienna
National
education
board,
for
half-day
work.
ParaCrawl v7.1