Übersetzung für "Ersatzfilter" in Englisch

Im Auto habe ich einen Ersatzfilter.
I'll replace the pipe underneath I think I've got a spare filter in the van,
OpenSubtitles v2018
Sie sind es Leid, ständig teure Ersatzfilter nachkaufen zu müssen?
Are you tired of constantely buying expensive replacement filter elements?
CCAligned v1
A: Ja ist es sehr einfach, die Ersatzfilter zu ändern.
A : Yes , it is very easy to change the replacement filters .
CCAligned v1
Leider enthält das Set keinen Ersatzfilter und auch keine zusätzliche Borstenwalze.
Unfortunately, the set contains no replacement filter and no additional bristle roller.
CCAligned v1
Die Ersatzfilter sind austauschbar und müssen alle 1-3 Tage ersetzt werden.
The replacement filters are disposable and need changing every 1-3 days.
CCAligned v1
Hier finden Sie alle Aero Pulmo KWL Ersatzfilter von fairair.
Below you will find an overview of all Aero Pulmo HRV filters.
ParaCrawl v7.1
Egal ob als Ersatzfilter bzw. Bad Look Kit montiert...
Whether standard mounting or Bad Look...
ParaCrawl v7.1
Dieser Ersatzfilter ist für alle unsere Kompaktanlagen geeignet.
This replacement filter is suitable for all our Audio.
CCAligned v1
Wir haben Lösungen für großen Verbrauch und Ersatzfilter in Mehrfachpackungen.
We have large consumption sollutions and multipack replacement filters.
CCAligned v1
Egal ob als Ersatzfilter bzw. Bad Look Kit montiert … Wir können helfen.
Whether standard mounting or Bad Look … We can help.
ParaCrawl v7.1
Die Ersatzfilter werden als Ersatzteil im Set für den einjährigen Betrieb geliefert.
Replacement filters are delivered as a spare part in the one-year operation set.
ParaCrawl v7.1
Unsere Ersatzfilter werden ausschließlich mit sorgsam ausgesuchten und zertifizierten Materialien hergestellt.
Our replacement filters are made exclusively from carefully selected, certified materials.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten einen Ersatzfilter für Ihren Schweißhelm der GL-1001 Serie.
You will receive a spare filter for your welding helm, series GL-1001.
ParaCrawl v7.1
Um eine sichere sauberes Wasser in Ihrem Pool haben Sie mindestens ein Ersatzfilter für die Filterpumpe.
To have a safe clean water in your pool you should at least have a spare filter for the filter pump.
ParaCrawl v7.1
Sie können über unsere Website Ersatzfilter in Packungsgrößen von 6 oder 15 Stück kaufen.
A 6-pack or 15-pack of replacement filters can be purchased through our website.
CCAligned v1
Für die Zwecke der Stoppzeit zu minimieren, ein neuer Filter oder ein gereinigtes Ersatzfilter empfohlen.
For the purpose of minimizing the stop time, a new filter or a cleaned spare filter is recommended.
ParaCrawl v7.1
Herr Manish Mazumder - Maschinenbauingenieur, Import-, Ersatzfilter, Jahr 1985 vorwärts zu entwerfen begonnen.
Mr. Manish Mazumder - Mechanical Engineer, started designing Import Substitute Filters, year 1985 onwards.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen bietet verschiedene Optionen für Masken sowie Ersatzfilter, die an unterschiedliche Wetterbedingungen angepasst sind.
The company offers several options for masks, as well as replacement filters, adapted for different weather conditions.
ParaCrawl v7.1
Nützliche Ersatzfilter, die mit allen Versenkregnern Pop-up von Claber und den Sprühdüsen Colibrì kompatibel sind und verhindern, dass Verunreinigungen wie Sand und kleine Steine ihre Funktionalität beeinträchtigen.
Useful spare filters, compatible with all Claber range pop-up sprinklers and Colibrì micro-sprinklers, to prevent impurities like sand and small rocks from compromising sprinkler operation.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten 5% Rabatt, wenn Sie 2 Sätze oder mehr bestellen, Ihre KWL Ersatzfilter können auch vorbehandelt werden mit f'air Probiotika.
You will receive an extra 5% discount if you order 2 sets or more. You can also choose to have the filters impregnated with f'air probiotics .
ParaCrawl v7.1
Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren und der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann nicht nur festgestellt werden, wann der Filter ausgetauscht werden muss, sondern es ist auch möglich, festzustellen, ob in eine extrakorporale Blutbehandlungsvorrichtung ein Ersatzfilter eingesetzt ist, der nur dem Kurzschluss der Flüssigkeitsleitungen dient, aber keine Filterwirkung hat.
With the method according to the present invention and the device according to the present invention, it is possible not only to ascertain when the filter has to be replaced, but it is also possible to ascertain whether, in an extracorporeal blood treatment apparatus, a dummy filter is being used that serves solely to short-circuit the fluid lines, but does not have a filtering effect.
EuroPat v2