Übersetzung für "Erregungszustände" in Englisch

These words trigger arousal states that make engagement more likely.

Behavioural changes including violent behaviour, nervousness and excitement may also be observed.

The most common side effects with SevoFlo, which may affect more than 1 in 10 animals, are low blood pressure, rapid breathing, muscle tenseness, excitation, a temporary inability to breathe, small muscle twitches and vomiting.

The most frequently reported adverse reactions associated with SevoFlo administration were hypotension, followed by tachypnoea, muscle tenseness, excitation, apnoea, muscle fasciculations and emesis.

The most frequently reported adverse reactions associated with SevoFlo administration were hypotension, followed by tachypnoea, muscle tenseness, excitation, apnoea, muscle fasciculations and emesis.

The most common side effects with SevoFlo are low blood pressure, abnormally rapid breathing, muscle tenseness, excitation, a temporary inability to breathe, small muscle twitches and vomiting.

The most frequently reported adverse reactions associated with Sevohale administration were hypotension, followed by tachypnoea, muscle tenseness, excitation, apnoea, muscle fasciculations and emesis.

The most frequently reported adverse reactions associated with Sevohale administration were hypotension, followed by tachypnoea, muscle tenseness, excitation, apnoea, muscle fasciculations and emesis.

Furthermore the methyl derivative shows pronounced anticonvulsant activities. While following the administration of barbiturates or of benzodiazepines several animal species and also certain human patients (for instance geriatric patients) may develop paradoxical excitations, such excitations are not produced by the compounds according to the invention.

The ray path for the particular excitation condition of the deflection systems 43 and 16 wherein the largest diaphragm 35c is effective is again shown with solid lines; and, for the case wherein the smallest aperture 35b is effective, the ray path is again shown with broken lines.

Reading-in need not be done by mechanical means, but can alternatively be done by electrical means, as is usually the case in modern machines, through an electromagnet in one of its energized states serving to deflect the hook and to hold it in the deflected state (controlled state) whereas in the other energized state no deflection occurs and the lifting knife can take the hook therewith.

Benzodiazepines occasionally cause paradoxical excitement with increased anxiety, insomnia, nightmares, hallucinations at the onset of sleep, irritability, hyperactive or aggressive behaviour, and exacerbation of seizures in epileptics.

The precursor they used is the primary constituent in the essential oil of catnip (Nepeta cataria): nepetalactone – a substance that causes cats to lapse into a state of ecstasy.

This bull which had always served well, and whose matings had been followed by gestations had been subject recently to perverse sexual excitations.

In order to be able to examine the accommodation behavior of the natural eye lens and/or the artificial intraocular lens, it is especially advantageous if the muscle provided for deforming the natural eye lens and/or for adjusting the intraocular lens replacing the natural eye lens may be put in different states of excitation during a series of measurements.

Therapeutic formulations containing lorazepam administered intravenously and intramuscularly have been approved for therapeutic use in Germany since 1988 for basic sedation before and during diagnostic and surgical procedures, to reduce anxiety and stress, including the creation of amnestic effects, for initiating treatment of severe neurotic anxiety symptoms and extreme phobias, for adjuvant treatment of severe anxiety and agitation states in psychoses and depression and for treatment of status epilepticus.

The present invention also provides a method for treatment of anxiety disorders or depressions, in which a compound used according to the invention is administered as an adjuvant to standard antidepressants, in order to inhibit the psychomotor states of excitation induced by the antidepressants at the start of therapy and the increased risk of suicide.

The method according to claim 4, wherein the accommodation muscle, which is provided for deforming the natural eye lens or for adjusting an artificial intraocular lens that replaces the natural eye lens, is set in different states of excitation during a series of measurements, so that the natural eye lens is recorded in different deformation states or the artificial intraocular lens is recorded in different positions.

These psychomotor states of excitation and thoughts of suicide occur particularly frequently in the first days after the start of therapy both with tricyclic antidepressants, selective serotonin reuptake inhibitors (so-called SSRIs) and with mixed serotonin-noradrenalin reuptake inhibitors, and are associated with an increased risk of suicide (Jick, H., Kaye, J. A., Jick, S. S.: Antidepressants and the risk of suicidal behaviours, JAMA (2004) 292, 338-343).

The present invention also provides a method for treatment of anxiety disorders or depressions, in which a compound used according to the invention is administered as an adjuvant to standard antidepressants, in order to inhibit the psychomotor states of excitation induced by the antidepressants at the start of therapy and the increased risk of suicide.

Besides, the excited states of noble gas atoms normally have a higher energy than that of electrons produced by the impurity ionization.

These psychomotor states of excitation and thoughts of suicide occur particularly frequently in the first days after the start of therapy both with tricyclic antidepressants, selective serotonin reuptake inhibitors (so-called SSRIs) and with mixed serotonin-noradrenalin reuptake inhibitors, and are associated with an increased risk of suicide (Jick, H., Kaye, J. A., Jick, S. S.: Antidepressants and the risk of suicidal behaviours, JAMA (2004) 292, 338-343).

Grete got into states of irritability, accompanied by screaming fits, and developed substantial hyperactivity.

The nurses and therapists observed and scored the effect on states of agitation and symptoms of stress.

Theatricality in the sense of the physicality of the sound, its inner dynamism, its energized states, its instrumental genesis from silence. Sound is not seen as detached from the gesture that produces it, and the staging is viewed in the context of each different instrumental configuration.