Übersetzung für "Erreger" in Englisch
Wie
Herr
Liese
gesagt
hat,
ist
der
Erreger
die
Ursache.
As
Mr
Liese
has
said,
the
cause
is
the
pathogen.
Europarl v8
Nur
so
kann
die
Abtötung
der
Erreger
von
MKS
und
Schweinepest
garantiert
werden.
That
is
the
only
way
to
guarantee
the
destruction
of
foot
and
mouth
and
swine-fever
pathogens.
Europarl v8
Ein
angemessener
Sterilisierungsstandard,
um
Erreger
abzutöten,
muss
garantiert
werden.
There
is
a
need
to
guarantee
an
appropriate
standard
of
sterilisation
in
order
to
kill
off
pathogens.
Europarl v8
Und
sie
zeigt
die
Erreger,
die
gemeinsame
Wirte
haben.
And
it
shows
those
pathogens
that
share
hosts.
TED2020 v1
Die
Luft
geht
durch
effiziente
Filter,
die
99,97
%
der
Erreger
eliminieren.
And
then
also,
that
air
goes
out
through
these
very
efficient
filters
that
eliminate
99.97
percent
of
pathogens
near
the
outlets.
TED2020 v1
Daran
schließt
sich
häufig
die
Erzeugung
einer
schleimigen
Matrix
durch
die
Erreger
an.
They
are
capable
of
surviving
on
the
human
skin
and
to
grow
freely
on
it.
Wikipedia v1.0
Zum
einen
wird
der
Erreger
direkt
mikroskopisch
nachgewiesen.
In
general,
an
infected
human
will
be
quarantined.
Wikipedia v1.0
Es
ist
auch
wirksam
gegen
gram-positive
Erreger,
wie
Staphylokokken
und
Streptokokken.
It
is
also
effective
against
Gram-positive
organisms,
such
as
staphylococci
and
streptococci.
EMEA v3
Sie
gelten
nur
für
Erreger
ohne
spezifische
Breakpoints.
They
are
for
use
only
for
organisms
that
do
not
have
specific
breakpoints.
ELRC_2682 v1
Der
Erreger
ist
höchst
ansteckend
und
führt
zu
schweren
wirtschaftlichen
Verlusten.
The
pathogen
is
highly
contagious
and
causes
severe
economic
losses.
ELRC_2682 v1
In
den
Milchproben
wurden
die
Erreger
Staph.
In
the
milk
samples
the
pathogens
Staph.
ELRC_2682 v1
Eine
Langzeitbehandlung
mit
Ertapenem
kann
zu
einem
überschießenden
Wachstum
nicht
empfindlicher
Erreger
führen.
Prolonged
use
of
ertapenem
may
result
in
overgrowth
of
non-susceptible
organisms.
ELRC_2682 v1
Dies
trifft
auch
für
bisher
unbekannte
oder
neu
auftretende
Viren
oder
Erreger
zu.
This
also
applies
to
unknown
or
emerging
viruses
and
other
pathogens.
EMEA v3
Nichtempfindliche
Erreger
Superinfektionen
können
während
oder
nach
der
Behandlung
mit
Zinforo
auftreten.
Non-susceptible
organisms
Superinfections
may
occur
during
or
following
treatment
with
Zinforo.
ELRC_2682 v1