Übersetzung für "Erodierbarkeit" in Englisch

Eine besondere Form der biologischen Erodierbarkeit ist die Biokorrodierbarkeit.
One particular form of biological erodibility is biocorrodibility.
EuroPat v2
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Wirkung von Legierungselementen in einem bestimmten Konzentrationsbereich synergetisch zu nutzen und einen Kaltarbeitsstahl mit hoher Druckfestigkeit zu schaffen, der hohe Härte, Zähigkeit, Verschleißfestigkeit und Erodierbarkeit aufweist, wobei bei aus diesem Stahl gebildeten Schnitt- und Stanzwerkzeugen eine gute Schleifbarkeit und Schneidhaltigkeit vorliegen und gegebenenfalls bei Anwendung von Verfahren zur Oberflächenhärtung und/oder Oberflächenbeschichtung, die bei erhöhter Temperatur durchzuführen sind, kein entscheidend nachteiliger Einfluß auf die durch vorherige Vergütung erreichten mechanischen Eigenschaften des Grundmaterials gegeben ist.
The object of the invention is to synergistically exploit the effects of the alloy elements in a specific range of concentration and to create a cold-worked steel of high compressive strength having high hardness, toughness, wear-resistance and erodibility, cutting, stamping and the like tools made from this steel offering good grindability, cutting and wear lives, and which, in the event of surface hardening and/or surface coating carried out at higher temperatures, shall remain substantially adversely unaffected as regards the previously achieved improved mechanical properties of the base material.
EuroPat v2
Der «Buffer Maß Test» zeigte auch, dass die Erodierbarkeit der auf Bentonit basierenden Verfüllmaterialien kleiner oder etwa gleich den theoretischen Erwartungen ist.
The BMT also showed that the erodibility of bentonite-based buffer materials is less than or about equal to what can be expected on theoretical grounds.
ParaCrawl v7.1
Unter einer mechanischen Erodierbarkeit wird dabei verstanden, dass die Schutzbeschichtung nach erfolgter Implantation am Implantationsort mechanisch abgetragen wird, beispielsweise durch Körperbewegungen, durch Bewegungen und/oder Strömungen von Körperflüssigkeiten oder durch Temperaturwechsel am Implantationsort.
Mechanical erodibility is understood to mean that after implantation has occurred, the protective coating is mechanically removed at the implantation site, for example, as the result of bodily movements, motions and/or flows of body fluids, or by temperature variations at the implantation site.
EuroPat v2
Unter einer elektrischen Erodierbarkeit wird dabei verstanden, dass die Schutzbeschichtung nach erfolgter Implantation am Implantationsort aufgrund von elektrischen Wechselwirkungen abgetragen wird.
Electrical erodibility is understood to mean that, after implantation has occurred, the protective coating is removed due to electrical interactions at the implantation site.
EuroPat v2
Unter einer chemischen Erodierbarkeit wird dabei verstanden, dass die Schutzbeschichtung nach erfolgter Implantation am Implantationsort aufgrund von chemischen Wechselwirkungen mit der Umwelt reagiert und abgetragen wird.
Chemical erodibility is understood to mean that, after implantation has occurred, the protective coating reacts with the surroundings at the implantation site due to chemical interactions, and is removed.
EuroPat v2
Unter einer biologischen Erodierbarkeit wird dabei verstanden, dass die Schutzbeschichtung nach erfolgter Implantation am Implantationsort aufgrund von biologischen oder biochemischen Wechselwirkungen mit der Umwelt reagiert und abgetragen wird.
Biological erodibility is understood to mean that, after implantation has occurred, the protective coating reacts with the surroundings at the implantation site due to biological or biochemical interactions, and is removed.
EuroPat v2
Um die Landschaftsmorphometrie der Riftflanken und ihre Abhängigkeit von Hebungsraten, Niederschlagsverteilung, Erodierbarkeit der anstehenden Gesteine und Abtragungsraten zu analysieren, wird ein hoch auflösendes DEM -Digitales Höhenmodell (30 m) verwendet.
A highly resolved DEM - Digital Elevation Models (30 m) is used to analyse the landscape morphometry of the rift flanks and its dependence on uplift rates, rainfall distribution, erodibility of bedrocks, and denudation rates.
ParaCrawl v7.1