Übersetzung für "Ernteverfrühung" in Englisch
Ernteverfrühung:
Unabhängig
von
äußeren
klimatischen
Bedingungen
können
Sie
im
Gewächshaustunnel
für
eine
kontrollierte
Fruchtreife
sorgen.
Crop
aging:
Regardless
of
external
climatic
conditions,
you
can
ensure
controlled
fruit
ripening
in
the
greenhouse
tunnel.
ParaCrawl v7.1
Auch
zur
Ernteverfrühung
von
Spargel
bieten
wir
optimal
auf
die
Anforderungen
abgestimmte
Folien
und
Vliese.
We
also
offer
films
and
fleeces
optimally
matched
to
asparagus
harvest
advancement.
ParaCrawl v7.1
Unter
Formkörpern
sollen
dabei
alle
Gegenstände
verstanden
werden,
die
zu
einem
einmaligen
Gebrauch
bestimmt
sind,
beispielsweise
Wegwerfgegenstände,
wie
Geschirr,
Besteck,
Müllsäcke,
Folien
für
die
Landwirtschaft
zur
Ernteverfrühung,
Verpackungsfolien
und
Gefäße
für
die
Anzucht
von
Pflanzen.
Moldings
is
here
to
be
understood
as
meaning
all
articles
which
are
destined
for
single
use,
for
example
disposable
articles,
such
as
tableware,
flatware,
garbage
bags,
agricultural
harvest
advancement
sheeting,
packaging
films,
and
vessels
for
the
cultivation
of
plants.
EuroPat v2
Die
Platten
werden
in
der
vorstehend
erläuterten
Ausführungsform
mit
besonderem
Vorteil
im
Gewächshausbau,
insbesondere
zur
Ernteverfrühung
bei
Freilandgemüsebau
eingesetzt.
The
panels
constructed
according
to
the
design
discussed
above
are
advantageously
used
in
the
construction
of
greenhouses,
especially
for
early
harvesting
in
the
open
field
cultivation
of
vegetables.
EuroPat v2
Auch
eine
Ernteverfrühung
ist
möglich,
entweder
durch
eine
Überdachung
der
Pflanzen
oder
durch
das
Abdecken
mit
perforierter
Folie
ab
Februar.
Early
harvesting
is
possible
by
covering
the
plants
or
protecting
them
with
perforated
film
from
February
onward.
ParaCrawl v7.1
Beim
Anbau
von
Zuckerrohr
führt
die
Einkürzung
des
Sprosses
zu
einer
Ernteverfrühung,
wodurch
die
Pflanzen
homogener
und
damit
mit
geringerem
maschinellen
und
personellen
Aufwand
abgeerntet
werden
können.
In
the
cultivation
of
sugarcane,
the
shortening
of
the
shoot
leads
to
an
earlier
harvest,
as
a
result
of
which
the
plants
become
more
homogeneous
and
can
thus
be
harvested
with
a
lower
level
of
machinery
and
personnel
demands.
EuroPat v2
Das
neuartige
Heiztextil
ist
auf
kleineren
bis
mittelgroßen
Flächen
im
Gewächshaus
wesentlich
energieeffizienter
als
eine
Umgebungserwärmung
durch
konventionelle
Heizsysteme
und
somit
vor
allem
für
die
Aussaat
oder
gezielte
Ernteverfrühung
vorteilhaft
einsetzbar.
For
small
to
medium-sized
areas
in
the
greenhouse,
this
innovative
heating
textile
is
considerably
more
energy-efficient
than
ambient
heating
by
conventional
heating
systems
and
therefore
particularly
advantageous
for
use
during
sowing
or
deliberate
crop
forcing.
ParaCrawl v7.1