Übersetzung für "Ernteprodukte" in Englisch
In
diesen
Betrieben,
während
die
kleineren
Formen,
Ernteprodukte
werden
anschließend
vermarktet.
In
these
farms,
while
the
minor
forms,
harvested
products
are
marketed
subsequently.
ParaCrawl v7.1
Die
vornehmlichen
Ziele
sind
zum
einen
der
Pflanzenschutz
und
zum
anderen
eine
Qualitätssteigerung
der
Ernteprodukte.
The
main
objectives
are
plant
protection
and
an
increase
in
quality
of
the
harvest
products.
EuroPat v2
Veränderung
der
Zusammensetzung
der
Pflanzen
bewirken,
um
so
eine
bessere
Qualität
der
Ernteprodukte
herbeizuführen.
Growth
regulators
may
also
change
the
composition
of
plants
and
thus
improve
the
quality
of
the
harvested
products.
EuroPat v2
Die
Qualität
einer
Sorte
wird
in
erster
Linie
durch
die
Qualität
ihrer
Ernteprodukte
bestimmt.
The
quality
of
a
variety
is
determined
primarily
by
the
quality
of
their
harvest
products.
ParaCrawl v7.1
Wachstumsregulatoren
können
ferner
eine
Veränderung
der
Zusammensetzung
der
Pflanzen
bewirken,
um
so
eine
bessere
Qualität
der
Ernteprodukte
herbeizuführen.
Growth
regulators
can
furthermore
produce
a
change
in
the
composition
of
the
plants
so
as
to
bring
about
better
quality
of
the
harvested
products.
EuroPat v2
Wachtstumsregulatoren
können
ferner
eine
Veränderung
der
Zusammensetzung
der
Pflanzen
bewirken,
um
so
eine
bessere
Qualität
der
Ernteprodukte
herbeizuführen.
Growth
regulators
can
furthermore
produce
a
change
in
the
composition
of
the
plants
so
as
to
bring
about
better
quality
of
the
harvested
products.
EuroPat v2
Wachstumsregulatoren
können
ferner
einer
Veränderung
der
Zusammensetzung
der
Pflanzen
bewirken,
um
so
eine
bessere
Qualität
der
Ernteprodukte
herbeizufüren.
Growth
regulators
can
furthermore
produce
a
change
in
the
composition
of
the
plants
so
as
to
bring
about
better
quality
of
the
harvested
products.
EuroPat v2
Wachstumsregulatoren
können
ferner
eine
Veränderung
der
Zusammensetzung
der
Pflanzen
bewirken,
so
dass
eine
bessere
Qualität
der
Ernteprodukte
herbeigeführt
wird.
Growth
regulators
can
also
cause
a
change
in
the
composition
of
plants,
so
as
to
produce
a
better
quality
of
harvested
products.
EuroPat v2
Wachstumsregulatoren
können
ferner
eine
Veränderung
der
Zusammensetzung
der
Pflanzen
bewirken,so
dass
eine
bessere
Qualität
der
Ernteprodukte
herbeigeführt
wird.
Growth
regulators
can
also
induce
a
change
in
the
composition
of
plants,
so
that
the
quality
of
the
harvest
product
is
improved.
EuroPat v2
Ferner
kann
mit
Wachstumsregulatoren
eine
Veränderung
der
Zusammensetzung
der
Pflanzen
erreicht
werden,
was
wiederum
zu
einer
Qualitätsverbesserung
der
Ernteprodukte
führen
kann.
Growth
regulators
can
furthermore
produce
a
change
in
the
composition
of
the
plants
so
as
to
bring
about
better
quality
of
the
harvested
products.
EuroPat v2
Ferner
kann
mit
Wachstumsregulatoren
eine
Veränderung
der
Zusammensetzung
der
Pflanzen
erreicht
werden,
was
wiederum
zu
einer
Qualitätaverbesserung
der
Ernteprodukte
führen
kann.
A
change
in
the
composition
of
plants,
which
in
turn
can
lead
to
a
better
quality
of
the
harvested
products,
can
furthermore
be
achieved
with
growth
regulators.
EuroPat v2
Desweiteren
werden
transgene
Pflanzen,
deren
Ernteprodukte
und
Vermehrungsmaterial
sowie
Pflanzenzellen
und
-Gewebe
beschrieben,
die
die
erfindungsgemäßen
rekombinanten
DNA-Moleküle
oder
Vektoren
enthalten
oder
durch
das
erfindungsgemäße
Verfahren
hergestellt
werden.
The
invention
also
describes
transgenic
plants,
their
harvest
products
and
propagation
material
as
well
as
plant
cells
and
tissues
containing
the
recombinant
DNA
molecules
or
vectors
according
to
the
invention
or
having
been
produced
by
the
process
according
to
the
invention.
EuroPat v2
In
einigen
Ländern,
die
genügend
land
wirtschaftlich
bebaubares
Gelände
besitzen,
um
zwischen
verschiedenen
Arten
der
landwirtschaftlichen
Bewirtschaftung
wählen
zu
können,
die
geringere
Erträge
je
Hektar
erbringen
oder,
was
auf
dasselbe
hinausläuft,
mehr
Tonnen
Ernteprodukte
je
Tonne
Energieeinsatz,
könnte
dies
sogar
vorteilhafter
sein.
It
may
be
even
better
in
some
countries
which
are
not
short
of
agricultural
land
to
choose
methods
of
cultivation
which
give
lower
yields
per
hectare,
or
what
may
come
to
the
same
thing,
more
tonnes
of
produce
per
tonne
of
total
energy
employed.
EUbookshop v2
Ferner
kann
mit
Wachstumsregulatoren
eine
Veränderung
der
Zusammensetzung
der
Pflanzen
erreicht
werden,
was
wiederum
zu
einer
Qaulitätsverbesserung
der
Ernteprodukte
führen
kann.
A
change
in
the
composition
of
plants,
which
in
turn
can
lead
to
a
better
quality
of
the
harvested
products,
can
furthermore
be
achieved
with
growth
regulators.
EuroPat v2
Femer
kann
mit
Wachstumsregulatoren
eine
Veränderung
der
Zusammensetzung
der
Pflanzen
erreicht
werden,
was
wiederum
zu
einer
Qualitätsverbesserung
der
Ernteprodukte
führen
kann.
A
change
in
the
composition
of
plants,
which
in
turn
can
lead
to
a
better
quality
of
the
harvested
products,
can
furthermore
be
achieved
with
growth
regulators.
EuroPat v2
Der
Vorteil
die
meisten
Hersteller
versuchen
aus
der
Verwendung
Mikronährstoffe
ist
ein
Anstieg
der
Erträge
aufgrund
der
erhöhten
Ausbeute
oder
Qualität
der
Ernteprodukte,
jedoch,
in
den
am
stärksten
mangelhaft
Böden,
die
Anwendung
von
Mikronährstoffdünger
macht
einen
absoluten
Unterschied
zwischen
der
Lage
an
Land
produktiv
zu
nutzen,
für
die
Landwirtschaft,
or
not.
The
benefit
most
producers
seek
from
using
micronutrient
fertilizers
is
an
increase
in
income
due
to
increased
yield
or
quality
of
harvested
products,
however,
in
the
most
severely
deficient
soils,
the
application
of
micronutrient
fertilizer
makes
an
absolute
difference
between
being
able
to
use
land
productively
for
agriculture,
or
not.
ParaCrawl v7.1
Nach
alten
Traditionen
wurden
vor
allem
neues
Getreide
und
andere
erste
Ernteprodukte
geopfert,
um
eine
dauerhaft
und
reiche
Ernte
zu
garantieren.
According
to
ancient
traditions
primarily
new
grain
and
other
first
crop
products
were
sacrificed
here
to
guarantee
a
lasting
and
rich
harvest
ParaCrawl v7.1
Ernteprodukte
wie
Mais,
Raps,
Soja,
Gemüse,
Nüsse,
Kaffeebohnen
oder
Teepflanzen
und
daraus
hergestellte
Lebensmittel
sind
besonders
betroffen.
Harvested
products
such
as
corn,
rapeseed,
soybeans,
vegetables,
nuts,
coffee
beans
or
tea
plants
and
foodstuffs
made
from
them
are
particularly
affected.
ParaCrawl v7.1
Landwirte
auf
der
ganzen
Welt
werden
mit
diesem
Know-how
dabei
unterstützt,
den
neuesten
Stand
der
Wissenschaft
in
ihrer
Düngepraxis
umzusetzen
und
so
Ertrag
und
Qualität
ihrer
Ernteprodukte
zu
sichern.
Farmers
all
over
the
world
benefit
from
this
know-how,
which
enables
them
to
implement
new
and
promising
methods
in
their
fertilisation
practice,
and
to
thereby
improve
yields
and
quality
of
their
harvests.
ParaCrawl v7.1