Übersetzung für "Ernährungsphysiologisch" in Englisch

Meine Limacoidea sind ein ernährungsphysiologisch perfektes Essen.
My limacoids are a nutritionally perfect food.
OpenSubtitles v2018
Das Tiefgefrieren an sich verursacht keine Veränderungen der ernährungsphysiologisch bedeutsamen Inhaltsstoffe.
In itself, freezing does not cause any alteration of the nutritionally significant components.
EUbookshop v2
Abwechslungsreiche, ernährungsphysiologisch ausgewogene Menüs stehen auf dem Speisenplan.
Varying, nutritionally balanced menus are on the diet.
CCAligned v1
Sie sind ernährungsphysiologisch auch interessant für seine niedriger Gehalt an Salz und Fett.
Nutritionally they are also interesting for its low salt and fat.
ParaCrawl v7.1
Leguminosen sind besonders reich an ernährungsphysiologisch wertvollen Pflanzenproteinen und bioaktiven sekundären Pflanzenstoffen.
Legumes are especially rich in nutritionally valuable plant proteins and bioactive secondary plant metabolites.
ParaCrawl v7.1
Es ist ernährungsphysiologisch genau auf den Bedarf des Hundes abgestimmt.
It is nutritionally tailored to the needs of the dog.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere durch ihr einzigartiges Aminosäure-Profil sind die Proteine auch ernährungsphysiologisch von großer Bedeutung.
Nutritionally, the proteins are equally exciting with unique amino acid profiles.
ParaCrawl v7.1
Proteinpräparate finden vielfach Anwendung in Lebensmitteln als ernährungsphysiologisch oder technofunktionell aktive Zutaten.
Protein preparations are widely used in food products as nutritional physiological or techno-functional additives.
EuroPat v2
Carotinoide, Vitamine und Spurenelemente besitzen ernährungsphysiologisch große Bedeutung.
Carotenoids, vitamins and trace elements have great importance in nutritional physiology.
EuroPat v2
Weiterhin stellt Stärke einen ernährungsphysiologisch wesentlichen Bestandteil der menschlichen und tierischen Nahrung dar.
Furthermore, starch is an essential constituent of human and animal nutrition in nutritional physiology terms.
EuroPat v2
Als ernährungsphysiologisch Ergänzungsmittel nehmen Sie 2 Kapseln 2 mal täglich.
As nutritionally supplement, take 3 capsules 2 times daily.
CCAligned v1
Chaga ist in der Tat, die meisten ernährungsphysiologisch dichten alle Baum Umschlagswachstum.
In fact, chaga is the most nutritionally dense of all tree growths.
ParaCrawl v7.1
Lebensmittel aus und mit Hanf haben ernährungsphysiologisch einen sehr hohen Wert.
Foodstuff made of and from hemp have a very high nutritional value.
ParaCrawl v7.1
Ananas sind ernährungsphysiologisch verpackt Mitglieder des bromeliad Familie.
Pineapples are nutritionally packed members of the bromeliad family.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist es ernährungsphysiologisch unbedenklich und deshalb für die Verwendung in der Lebensmittelindustrie geeignet.
It is moreover acceptable from the point of view of nutritional physiology and is therefore suitable for use in the foodstuffs industry.
EuroPat v2
Auf diesen Untersuchungen aufbauend hat Graviola als Ergänzung zur ernährungsphysiologisch Unterstützung des Immunsystems verwendet.
On these studies basis, Graviola has been used as a supplement to nutritionally support the immune system.
CCAligned v1
Das Ergebnis ist ein ganz besonderes und einzigartiges Geschmacksergebnis. Brot und Kleingebäck werden auch ernährungsphysiologisch aufgewertet.
Breads and rolls have a unique taste and are also improved nutritionally as the oil and spice seeds in Sabia are rich in valuable, polyunsaturated fatty acids.
ParaCrawl v7.1
Eine regelmäßige und ausreichende Versorgung des Körpers mit Jod fördert ernährungsphysiologisch die gesunde Schilddrüsenfunktion!
A regular and adequate supply of the body with iodine promotes nutritionally healthy thyroid function!
ParaCrawl v7.1
Es gibt so viele reinigt, dass Sie verlassen ernährungsphysiologisch Konkurs während der Reinigung.
There are so many that cleans leave you nutritionally bankrupt during purification.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig, um sicher zu sein, dass Ihre Ernährung ernährungsphysiologisch ausgewogen ist.
It's important to be sure that your diet is nutritionally balanced.
ParaCrawl v7.1
Diese Spore ist viel mehr ernährungsphysiologisch potenter als der gesamte Körper des Pilzes selbst.
This spore is much more nutritionally potent than the entire body of the mushroom itself.
ParaCrawl v7.1
Sehr oft müssen auch die ernährungsphysiologisch essenziellen Ionen wie Eisen und Calcium supplementiert werden.
Very often, ions like iron or calcium, which are essential in terms of nutritional physiology, have to be supplemented.
EuroPat v2
Ernährungsphysiologisch, Greens sind sehr hoch in Kalzium (120 -190 mg pro Tasse!)
Nutritionally, greens are very high in calcium (120 -190 mg per cup!)
ParaCrawl v7.1
Multaben bietet hochwertige, ernährungsphysiologisch ausgewogene Mahlzeiten, die sich seit 30 Jahren bewährt haben.
Multaben offers high quality, nutritionally balanced meals that have proven their worth for 30 years.
ParaCrawl v7.1