Übersetzung für "Ermittlungsdienst" in Englisch

Für die Durchführung seiner Kontrollermittlungen kann der Ständige N-Ausschuss auf seinen Ermittlungsdienst zurückgreifen.
The Standing Committee I can use its Investigation Service for its supervisory investigations.
ParaCrawl v7.1

Der Ermittlungsdienst besteht aus fünf Mitgliedern.
The Investigation Service consists of five commissioners.
ParaCrawl v7.1

Der Ständige N-Ausschuss verfügt über einen Kanzler und dessen Verwaltungspersonal sowie über einen Ermittlungsdienst.
The Standing Committee I is assisted by a Secretary and his administrative staff, and by the Investigation Service.
ParaCrawl v7.1

Alle Personen, die direkt vom Auftreten eines Nachrichtendienstes, des Koordinierungsorgans für die Bedrohungsanalyse oder eines Unterstützungsdienste betroffen sind oder waren, können ihre Klage oder Anzeige an den Ständigen N-Ausschuss oder an seinen Ermittlungsdienst richten.
Anybody who is or has been directly affected by the action of an intelligence service, the Coordination Unit for Threat Assessment or a support service can lodge a complaint or file a denunciation to the Standing Committee I or its Investigation Service.
ParaCrawl v7.1