Übersetzung für "Erlesen" in Englisch

Meine Liebe, Sie sind erlesen, hinreißend, bezaubernd.
My dear, you are exquisite, enchanting, delightful.
OpenSubtitles v2018

Ein kompetentes Auftreten im Bewerbungsprozess lässt sich nur selten erlesen.
A competent appearance in the application process can seldom be selected.
ParaCrawl v7.1

Die kulinarische Landkarte Italiens liest sich erlesen und sorgt für ungetrübte Gourmetfreuden weltweit.
The culinary map of Italy is considered to be exquisite and provides unadulterated pleasure for gourmets worldwide.
ParaCrawl v7.1

Er besitzt eine geschmackvolle Säure und ist sehr erlesen.
It has a tasteful acidity and is very exquisite.
ParaCrawl v7.1

Die Stoffe sind erlesen, ausgesucht und werden kunstvollen Behandlungen unterzogen.
The fabrics are exquisite, refined and handled with care.
ParaCrawl v7.1

Gemütlich frisches Bier, erlesen Weine, Whisky oder Cocktail Kreationen genießen.
Enjoy delicious fresh beer, exquisite wines, whiskey or cocktail creations.
ParaCrawl v7.1

Die Produkte sind in der Regel hochpreisig, aber erlesen und von guter Qualität.
The products are usually high-priced, but exquisite and of good quality.
ParaCrawl v7.1

Die Weinkarte ist umfassend und erlesen, auch wenn man nur ein Glas trinken möchte.
The wine list is large and exquisite, also if you would like just a glass.
ParaCrawl v7.1