Übersetzung für "Erlebnishotel" in Englisch

Erlebnishotel Engel (Schluderns) ist zuständig für den Inhalt dieser Seite.
Erlebnishotel Engel (Sluderno) is responsible for the content of this page.
ParaCrawl v7.1
Erlebnishotel Waltershof (Ulten) ist zuständig für den Inhalt dieser Seite.
Erlebnishotel Waltershof (Ultimo) is responsible for the content of this page.
ParaCrawl v7.1
Erlebnishotel Stubaierhof liegt im Skigebiet Fulpmes.
Erlebnishotel Stubaierhof is located in the Ski resort Fulpmes.
ParaCrawl v7.1
Das 4 Sterne Erlebnishotel Hubertushof befindet sich inmitten der Tiroler Bergwelt.
The 4 star Hotel Hubertushof is located in the Tyrolean mountains.
ParaCrawl v7.1
Unser Hotel in Ridnaun ist ein Erlebnishotel.
Our hotel in Ridanna/Ridnaun is an experience hotel.
ParaCrawl v7.1
Activ- Erlebnishotel Sonnalp liegt im Skigebiet Maurach.
Activ- Erlebnishotel Sonnalp is located in the Ski resort Maurach.
ParaCrawl v7.1
Ferien- und Erlebnishotel Etoile liegt im Skigebiet Saas-Fee.
Ferien- und Erlebnishotel Etoile is located in the Ski resort Saas-Fee.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Erlebnishotel Kristall liegt im wunderschönen Leutaschtal in Tirol.
The Erlebnishotel Kristall is set in the lovely Leutasch valley, in Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Unser Hotel in Ridnaun, das Hotel Gassenhof, ist ein richtiges Erlebnishotel .
Our Hotel Gassenhof in Ridanna/Ridnaun is a place where experiences matter .
ParaCrawl v7.1
Das Fini-Resort Badenweiler ist das führende Wellness- und Erlebnishotel in Badenweiler.
The Fini-Resort Badenweiler is the leading wellness and spa hotel in Badenweiler.
ParaCrawl v7.1
Auch das Erlebnishotel Tiroler ADLER wurde schon vielfach bewertet, aber lesen Sie selbst.
The Tiroler ADLER Hotel has been reviewed many times, but see for yourself.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Alte Herberge Weiss Kreuz wurde im Jahre 2000 als Kultur- und Erlebnishotel eröffnet.
The Hotel Alte Herberge Weiss Kreuz was opened in 2000 as a culture and adventure hotel.
ParaCrawl v7.1
Die einzigartige Symbiose aus Familien-, Wellness- und Erlebnishotel wird Sie und Ihre Lieben begeistern.
The unique symbiosis of family, wellness and adventure hotel will inspire you and your loved ones.
ParaCrawl v7.1
An der im Jahr 2007 unter heftigen Kontroversen völlig erneuerten Lindenallee liegt die stattliche, 1908 eingeweihte alte Volksschule, die nach 90-jähriger schulischer Nutzung heute ein „Erlebnishotel“ ist.
On Lindenallee, which was fully renovated amid great controversy in 2007, stands the stately old Volksschule (public school), which after serving 90 years as a school is now an “adventure hotel”.
WikiMatrix v1
Zwar wurde der Bunker zwischenzeitlich als Standort für ein Münzdepot, eine Technodisco, ein unterirdisches Erlebnishotel ("Bunker-Wunderland") und eine Züchtung von Pilzkulturen in Erwägung gezogen.
The bunker has indeed been considered in the interim as the site for a coin depot, a techno disco, a subterranean adventure hotel ("Bunker Wonderland") and the cultivation of fungi cultures.
ParaCrawl v7.1
Das Angerhof Sport- und Wellnesshotel ist ein persönlich und familiär geführtes Erlebnishotel, gelegen in schönster, naturnaher Südhanglage mit Fernblick über den Gäuboden, auf 900 m Höhe in Sankt Englmar, dem bekannten Sommer- und Wintersportort im Bayerischen Wald.
The Angerhof Sport- und Wellnesshotel is an exciting, friendly, family-run hotel, located in Sankt Englmar, the famous summer and winter sports resort in the Bavarian forest, on a beautiful, unspoilt, south-facing slope overlooking the Gäu valley, at an altitude of 900 m.
ParaCrawl v7.1
Schließlich gibt es allen Grund dazu: Das Aktiv- und Erlebnishotel Sonnalp wurde im Jahr 2008 mit dem Holidaycheck Award ausgezeichnet.
And there is good reason. The Aktiv- und Erlebnishotel Sonnalp received in 2008 the HolidayCheck Award.
ParaCrawl v7.1
Auf booking.com finden Sie mehr als 30 Bewertungen, die von wirklichen Hotelgästen des Erlebnishotel Kristall geschrieben wurden.
Read 30 and more reviews on booking.com, posted by real travelers who have stayed at Erlebnishotel Kristall
ParaCrawl v7.1
Aber französische Genusskultur finden Sie hier an jeder Ecke, vor allem im Wellness- und Erlebnishotel Fini-Resort.
You’ll find the French gourmet cuisine everywhere, especially at the wellness and spa hotel Fini-Resort.
ParaCrawl v7.1
Das Aktiv Erlebnishotel Sonnalp liegt nur wenige Schritte vom Ufer des Achensees und ca. 10 Gehminuten vom Badestrand, vom Ortszentrum und von der Rofanseilbahn entfernt.
Aktiv Erlebnishotel Sonnalp is only a few steps away from the shore of Lake Achen and about a 10-minute walk from the swimming beach, the village centre and the Rofan cable car.
ParaCrawl v7.1
Das kleine aber elegante Erlebnishotel Etoile erfreut sich einer sonnigen und ruhigen Lage rund 500 Meter vom Zentrum Saas Fees entfernt und verfügt über ein reizvolles Panoramarestaurant.
The small but elegant Erlebnishotel Etoile can be found on a sunny and peaceful spot, about 500 metres from the centre of Saas Fee and features a panoramic restaurant.
ParaCrawl v7.1
Dieses familienfreundliche Sport- und Erlebnishotel liegt eingebettet in eine idyllische Landschaft inmitten einer der waldreichsten Regionen Österreichs, etwas über eine Fahrstunde von Wien entfernt.
Surrounded by one of Austria's most densely wooded regions, this family-friendly sports and adventure hotel enjoys an idyllic location a little more than an hour's drive away from Vienna.
ParaCrawl v7.1
Zwar wurde der Bunker zwischenzeitlich als Standort für ein Münzdepot, eine Technodisco, ein unterirdisches Erlebnishotel („Bunker-Wunderland") und eine Züchtung von Pilzkulturen in Erwägung gezogen.
The bunker has indeed been considered in the interim as the site for a coin depot, a techno disco, a subterranean adventure hotel (“Bunker Wonderland”) and the cultivation of fungi cultures.
ParaCrawl v7.1