Übersetzung für "Erlagen" in Englisch
In
New
York
erlagen
sieben
Personen
den
hohen
Temperaturen.
In
New
York
City,
seven
persons
are
reported
as
having
succumbed
from
the
high
temperature.
OpenSubtitles v2018
Als
erste
Kommunikationsmittel
erlagen
die
Schiff-
und
Fluglinien.
The
first
of
man's
vital
communications
to
suffer
were
the
shipping
lanes
and
airways.
OpenSubtitles v2018
Beide
erlagen
der
Strahlenüberlastung
der
Quintessenz.
They
both
succumbed
to
overexposure
of
quintessence.
OpenSubtitles v2018
Er
war
einer
der
ersten,
die
der
Krankheit
erlagen.
He
was
one
of
the
first
that
died.
OpenSubtitles v2018
Bis
zu
einem
gewissen
Grad
erlagen
sie
irrationalen
Emotionen.
To
some
degree
or
other,
they
succumbed
to
irrational
emotions.
OpenSubtitles v2018
Vier
Eurer
Vorgänger
erlagen
dem
Sommerfieber.
Holiness,
four
of
your
most
recent
predecessors
succumbed
to
the
summer
fever.
OpenSubtitles v2018
In
einem
Jahr
erlagen
ihr
50
Millionen.
Within
a
year,
50
million
were
dead.
OpenSubtitles v2018
Ein
Stabsoffizier
und
ein
Offizier
erlagen
den
Strapazen
des
Feldzugs.
One
lieutenant
and
1
expert
sergeant
died
to
the
fan’s
behaviors.
WikiMatrix v1
Beide
erlagen
etwas
neun
Jahre
nach
Nathaniels
Geburt
dem
gleichen
Krebsleiden.
Both
succumbed
nine
years
after
Nathaniels
birth
to
the
same
cancerous
disease.
ParaCrawl v7.1
In
23
Fällen
erlagen
die
Opfer
ihren
Verletzungen
kurz
nach
der
Haftentlassung.
In
23
of
the
cases,
the
victims
died
of
their
injuries
shortly
after
being
released
from
custody.
ParaCrawl v7.1
Manche
erlagen
dem
Fieber,
andere
der
Tuberkulose.
Some
died
of
fever,
others
from
tuberculosis.
ParaCrawl v7.1
Viele
Männer
erlagen
Krankheiten
und
Unterernährung.
Many
men
succumbed
to
disease
and
malnutrition.
ParaCrawl v7.1
Einige
von
ihnen
erlagen
ihren
Verletzungen,
sie
waren
extrem
mutig.
A
number
of
them
died
from
their
injuries,
they
were
extremely
brave.
ParaCrawl v7.1
Nach
fünftägigem
heroischem
Kampf
erlagen
die
Arbeiter.
After
five
days'
heroic
struggle,
the
workers
were
defeated.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Anhänger
erlagen
der
durch
schwerwiegende
Folter
zugefügten
Verletzungen.
Most
of
the
adherents
died
from
inhuman
torture
injuries.
ParaCrawl v7.1