Übersetzung für "Erklärte uns" in Englisch
Man
erklärte
uns,
er
habe
das
reinste
Massaker
angerichtet.
They
told
us
it
was
carnage.
WMT-News v2019
Also
erklärte
die
Partei
uns
zu
einer
Gefahr,
So
the
party
has
built
us
into
a
threat,
OpenSubtitles v2018
Und
niemand
erklärte
uns
bisher,"
"And
no
one
ever
adequately
explains"
OpenSubtitles v2018
Erst
nach
einer
Woche
erklärte
man
uns
für
vermisst.
They
didn't
even
list
us
overdue
for
a
week.
OpenSubtitles v2018
Wir
erklärten
Japan
den
Krieg,
und
Deutschland
erklärte
uns
den
Krieg.
We
declared
war
on
Japan,
Germany
declares
war
on
us.
OpenSubtitles v2018
Er
erklärte
uns
alles
Wissenswerte
über
Materialen
und
Technik.
He
explained
everything
worth
knowing
about
materials
and
technology.
CCAligned v1
Manfred
erklärte
uns
was
San
Petro
eigentlich
ist.
Manfred
explained
us
what
San
Pedro
actually
is.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
erklärte
uns
jeder,
dass
die
effusiven
Aktivitäten
gestoppt
hätten.
Here
everyone
explained
us
that
the
effusiven
activities
would
have
stopped.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
naturwissenschaftlichen
Besonderheiten
erklärte
uns
die
Reiseleitung
auch
Sagen
und
Aberglauben.
Apart
from
the
scientific
characteristics
our
guide
also
explained
legends
and
superstition.
ParaCrawl v7.1
Jairo
schritt
voran
und
erklärte
uns
die
Entwicklung
der
Pflanzen
und
Bäume.
Jairo
went
ahead
and
explained
us
the
development
of
the
plants
and
trees.
ParaCrawl v7.1
Hisham
Al
Madhloum
erklärte
uns
die
Struktur
der
Kulturadministration.
Hisham
Al
Madhloum
explained
the
structure
of
the
cultural
administration
to
us.
ParaCrawl v7.1
Rongrong
erklärte
uns
bis
ins
Kleinste,
was
passiert
war.
Rongrong
told
us
what
happened
in
bits
and
pieces.
ParaCrawl v7.1
Wie
auch
immer,
Lucius
erklärte
uns,
wenn
ich
mich
richtig
erinnere:
Anyway,
Lucius
told
us,
if
I
recall
it
right:
CCAligned v1
Der
Apostel
Paulus
erklärte
es
uns.
The
apostle
Paul
explained
it
to
us.
ParaCrawl v7.1
Sie
erklärte
uns,
dass
dies
nur
ein
Teil
ihres
multikulturellen
Projekts
sei.
She
explained
that
this
is
just
a
part
of
her
multi-cultural
project.
ParaCrawl v7.1
Gurudeva
erklärte
uns,
dass
wir
BHAKTI
praktizieren
sollen.
Gurudeva
told
us
that
we
should
engage
in
BHAKTI.
ParaCrawl v7.1
Der
Verkäufer
erklärte
uns,
dass
Flöhe
manchmal
Widerstand
gegen
individuelle
Mittel
entwickeln.
The
seller
explained
to
us
that
sometimes
fleas
develop
resistance
to
individual
means.
ParaCrawl v7.1
Ein
Offizier
erklärte,
"für
uns
bedeutet
Vorsicht
aggressiv
zu
sein.
One
officer
explained,
“For
us,
being
cautious
means
being
aggressive.
ParaCrawl v7.1