Übersetzung für "Erkennungssicherheit" in Englisch

Die Gewichtung erfolgt in Abhängigkeit von der Erkennungssicherheit und ihrem ermittelten Qualitätsfaktor.
Weighting takes place as a function of the recognition certainty and the determined quality factor.
EuroPat v2
Die letzte Alternative einer dauerhaften Alarmaussendung bietet eine hohe Erkennungssicherheit.
The last alternative of continuous alarm transmission offers a high detection safety.
EuroPat v2
Die Folge ist eine Erhöhung der Pseudofehlerrate sowie eine Verringerung der Erkennungssicherheit.
The consequence is an increase in the pseudo-defect rate and a decrease in recognition accuracy.
EuroPat v2
Die Zunahme der Erkennungssicherheit im resultierenden Schwarz-weiss-Bild ist mit den Fig.
This increase in detection reliability in the resulting black-white picture is demonstrated by FIGS.
EuroPat v2
Durch parallele Auswertung der Verteilungen 24 und 26 wird eine höhere Erkennungssicherheit erreicht.
A higher detection reliability is achieved by the simultaneous analysis of distributions 24 and 26 .
EuroPat v2
Auf diese Weise kann die Erkennungssicherheit des Verfahrens erhöht werden.
In this way, the recognition reliability of the method can be increased.
EuroPat v2
Es kann somit vorteilhafterweise die Erkennungssicherheit des Bildverarbeitungssystems berücksichtigt werden.
The detection reliability of the image processing system can be taken into account.
EuroPat v2
Damit wird die Erkennungssicherheit und Klassifikationszuverlässigkeit gerade für langsame Bewegungen erhöht.
Therefore, recognition reliability and classification reliability are increased, especially for slow movements.
EuroPat v2
Hier ist also eine erhöhte Erkennungssicherheit bzw. Klassifikationszuverlässigkeit besonders wünschenswert.
Therefore, increased recognition reliability or classification reliability is particularly desirable here.
EuroPat v2
Die Erkennungssicherheit wird auf dieser Weise noch weiter verbessert.
The reliability of detection is even further improved in this way.
EuroPat v2
Warum ist die Erkennungssicherheit 10.000 mal höher als bei einem Fingerabdruck?
Why is the identification accuracy 10,000 times higher than with a fingerprint?
CCAligned v1
Bei gleichzeitiger Verwendung der beiden Unterscheidungsmöglichkeiten wird eine erhöhte Erkennungssicherheit gewährleistet.
The use of the two distinction options at the same time ensures better identification reliability.
EuroPat v2
Bei einer Strahlenbelastung weit unter den Grenzwerten erreicht sie eine beeindruckende Erkennungssicherheit.
It achieves an impressive detection reliability with a radiation exposure far below the limit values .
ParaCrawl v7.1
Zudem beeinträchtigt eine Abnutzung oder Veränderung der Objekte die Erkennungssicherheit nicht.
Additionally, a wear or change of objects does not influence the recognition guarantee.
ParaCrawl v7.1
Bei unerreicht niedriger Strahlung realisieren sie eine nie dagewesene Dimension an Erkennungssicherheit.
They achieve an unprecedented dimension in detection reliability at unequalled low radiation levels.
ParaCrawl v7.1
Grade der Erkennungssicherheit, um eine hohe Effizienz bei der Datenprüfung zu garantieren.
Grade the identification safety in a high efficient level of guarantee by the examination of data.
ParaCrawl v7.1
Die Zunahme der Erkennungssicherheit im resultierenden schwarz-weiss-Bild ist mit den Figuren 6 und 7 nachgewiesen.
This increase in detection reliability in the resulting black-white picture is demonstrated by FIGS. 6 and 7.
EuroPat v2
Durch diesen weiteren Überwachungsschritt lässt sich somit die Erkennungssicherheit eines Fremdstarts noch deutlich steigern.
This further monitoring step thus increases considerably the reliability of identification of external starting.
EuroPat v2
Oder umgekehrt ist es auch möglich, gleiche Erkennungssicherheit mit einfacheren Merkmalen beider Finger zu erreichen.
Or, conversely, it is possible to obtain the same identification reliability with simpler features of both fingers.
EuroPat v2
Somit ist sichergestellt, daß geringfügige Verdrehungen nicht zu Fehlmessungen führen bzw. die Erkennungssicherheit erhöhen.
It is thus ensured that slight rotations do not lead to faulty measurements or increase the recognition reliability.
EuroPat v2
Im Interesse geringer Substitutions- und Rückweisungsraten werden dabei an die Erkennungssicherheit hohe Anforderungen gestellt.
For this purpose, in the interest of low substitution and rejection rates, high requirements are made of the recognition certainty.
EuroPat v2
Hisilicon sagt, die Erkennungssicherheit könne in schwierigen Umgebungen von 80 auf 92 Prozent gesteigert werden.
Hisilicon says detection security could increase from 80 to 92 percent in difficult environments.
ParaCrawl v7.1
Das hat den Vorteil, dass das Verfahren die Erkennungssicherheit und Klassifikationszuverlässigkeit bei zweidimensionalen Bewegungsgesten erhöht.
This has the advantage that the method increases recognition reliability and classification reliability for two-dimensional movement gestures.
EuroPat v2
Auf diese Weise ist es möglich, die Erkennungssicherheit der Neureifenerkennung noch weiter zu erhöhen.
It is this way possible to still further enhance the detection reliability of the new tire detection.
EuroPat v2
So kann - etwa durch widrige Umgebungsbedingungen und Verschleiß - die Erkennungssicherheit von Inspektionssystemen allmählich nachlassen.
Consequently the detection reliability of inspection systems can gradually diminish - for example as a result of adverse ambient conditions and wear and tear.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Verfahren zur partiellen Nachkorrektur von Farberkennungsräumen bei der Farberkennung anzugeben, bei dem zwecks Erhöhung der Erkennungssicherheit mit geringem Aufwand und in kürzester Zeit nachträgliche, partielle Grenzkorrekturen an Farberkennungsräumen durchgeführt werden, um eine noch günstigere Anpassung an die zu trennenden Farbbereiche zu erreichen.
It is therefore the object of the present invention to specify a method for the partial recorrection of color recognition spaces in color recognition, in which, for the purpose of increasing the recognition certainty with a low outlay and in the shortest possible time, subsequent, partial boundary corrections are carried out at the color recognition spaces in order to achieve an even more favorable matching to the color regions to be separated.
EuroPat v2
Bezieht man mehrere Eigenschaften bei gleichzeitiger Wichtung der Einzelergebnisse in die Echtheitsüberprüfung mit ein, so kann einerseits die Erkennungssicherheit erhöht, andererseits aber auch der zur Nachahmung durch Fälscher notwendige Aufwand auf ein Mehrfaches angehoben werden.
If a plurality of properties are included in the authenticity testing and the individual results weighted at the same time, the reliability of recognition can be increased, on the one hand, and the efforts required by a forger to imitate the documents can even be increased many times over, on the other hand.
EuroPat v2